岭云

宋 · 杨万里

译文

好山幸自绿崭崭,须把轻云护浅岚。

美好的山峦本来就翠绿崭绝令人喜爱,还需要有轻柔的云雾来呵护那淡淡的山间雾气。

天女似怜山骨瘦,为缝雾縠作春衫。

天上的仙女似乎怜惜山骨太过瘦削,特意用薄雾般的轻纱为它缝制了一件美丽的春衫。

赏析

题解
此诗以轻灵的笔触描绘岭南云雾缭绕的美景。青山本已翠绿可爱,又有轻云加以呵护映衬。诗人将轻云比作天女为瘦削的山骨缝制的春衫,想象优美,意境清新。

逐句解读
「好山幸自绿崭崭,须把轻云护浅岚」美好的山峦本来就翠绿崭绝,还需要用轻柔的云雾来呵护那淡淡的雾气。

「天女似怜山骨瘦,为缝雾縠作春衫」天上的仙女似乎怜惜山骨太过瘦削,特意用薄雾般的轻纱为它缝制了一件春衫。

艺术手法
此诗以拟人和比喻手法取胜。"护"字赋予轻云以呵护的温情,"怜"字赋予天女以善感的柔情。

"山骨瘦"将山拟人化为消瘦的人,"雾縠"(薄纱)"春衫"的比喻将自然现象转化为美丽的衣裳。全诗色彩清丽,"绿崭崭""轻云""浅岚""雾縠"构成了一幅淡雅的水墨画。意境如仙如幻,在诚斋体中属于较为婉约的作品。

总体评价

相关诗词