临平解舟

宋 · 杨万里

译文

竹篱短短门小小,少年独立春风晓。

短短的竹篱矮矮的柴门,一个少年独自站在春风拂晓之中。

柳芽缩爪尚怯寒,金粟斑斑满枝了。

柳芽蜷缩如爪还怕着寒冷,桂花却已斑斑点点开满了枝头。

过船桥下桥绝高,波清深见一截篙。

船从桥下经过那桥极高,水波清澄能看见水下深处的半截竹篙。

市人夹水争出看,无数渔舟避东岸。

集市上的人夹着河岸争相出来观看,无数渔船纷纷避让到东岸。

赏析

题解
此诗写诗人船过临平时所见的水乡春景。从竹篱小门前的少年独立,到柳芽初绽、桂花(金粟)满枝,再到桥下波清篙深、市人围观渔舟避让,诗人以行船为线索,依次铺展一幅幅生动的江南水乡画卷,充满生活气息。

逐句解读
「竹篱短短门小小,少年独立春风晓」开篇以竹篱短、柴门小勾勒出水乡人家的简朴,一个少年独自站在春风拂晓之中,画面清寂而有朝气。

「柳芽缩爪尚怯寒,金粟斑斑满枝了」写初春时节柳芽蜷缩如爪尚怕寒冷,而桂花(金粟即桂花)已经斑斑点点开满枝头。

"缩爪"将柳芽的形态写得极为生动,"怯寒"赋予柳芽以人之情态。

「过船桥下桥绝高,波清深见一截篙」写船行过桥洞,桥极高,水极清,可以看见水下一截竹篙的倒影。

"绝高"与"深见"相呼应,从上下两个方向突出了空间感。

「市人夹水争出看,无数渔舟避东岸」写集镇上的人们夹岸争相出来观看,无数渔船纷纷避往东岸。以市人的好奇和渔舟的避让烘托出行船的引人注目,也展现了水乡集市的热闹场景。

艺术手法
一是白描手法贯穿始终,不事雕琢而自有清新之致。

"竹篱短短门小小"叠字连用,节奏明快,如民歌般朗朗上口。二是拟人手法的妙用,"缩爪""怯寒"赋予柳芽以生命情态,增添了趣味性。三是空间层次的安排,从岸上(竹篱、少年、柳芽)到桥下(波清、篙深)再到两岸(市人、渔舟),镜头推移有序,构图完整。四是动静结合,少年独立为静,柳芽缩爪为静中之动,渔舟避让为动,动静相间,画面生动。

总体评价
这首纪行诗以行船为线索,将临平水乡的春日景色依次展现。杨万里以其擅长的白描手法和口语化表达,将江南水乡的日常场景写得清新可喜。诗中"柳芽缩爪尚怯寒"一句尤为传神,将初春时节植物畏寒的微小情态写得如在眼前。全诗由静而动,由近及远,节奏轻快,色彩鲜明,是一幅生动的江南春行图。

相关诗词