猎桥午憩坐睡

宋 · 杨万里

译文

路是山腰带,苔为石面花。

山路蜿蜒恰似系在山腰上的带子,石面上的青苔便成了天然的花纹。

隔溪闻鸟语,疎竹见人家。

隔着溪流传来鸟儿清脆的鸣叫,透过稀疏的竹丛隐约看见人家。

雨足晴须耐,神劳睡却佳。

雨下够了须耐心等待天晴,精神疲劳时小睡反而格外舒畅。

睡魔推不去,知我怯新茶。

困意袭来怎么也推不开,想必是知道我害怕喝了新茶更难入眠。

赏析

题解
此诗写于杨万里旅途中于猎桥午间歇息时的闲适体验。诗题点明地点(猎桥)与情境(午憩坐睡),看似寻常旅途小憩,实则折射出诗人对行旅劳顿的达观态度与对生活细微处的敏锐感受。

逐句解读
「路是山腰带」山路蜿蜒盘旋于山腰,恰似系在山腰上的一条带子,以腰带比喻山路,形象而贴切。

「苔为石面花」石面上斑驳的青苔,便成了石头上天然的花纹,以苔为花,化陋为美。

「隔溪闻鸟语」隔着溪流传来鸟儿的鸣叫,听觉上增添了山野的生机。

「疎竹见人家」透过稀疏的竹林隐约可见人家,视觉上呈现出一幅山居远眺的画面。

「雨足晴须耐」雨下够了自然要耐心等待天晴,暗喻世事自有其节奏。

「神劳睡却佳」精神疲劳时小睡反而格外舒畅,点出坐睡之妙。

「睡魔推不去」困意袭来推也推不开,以拟人手法写嗜睡之态,诙谐有趣。

「知我怯新茶」大概是因为我害怕喝了新茶更睡不着吧,以自嘲收束,妙趣横生。

艺术手法
全诗以白描手法写山行午憩,首联用比喻(腰带、花)化俗为雅,将山路青苔写得富有情致。颔联以听觉(鸟语)与视觉(人家)交织,营造山野清幽之境。颈联转入议论,以「雨足晴须耐」喻理,又以「神劳睡却佳」自解,体现了诚斋体特有的理趣。尾联将睡意拟人为「睡魔」,又以「怯新茶」自嘲,幽默诙谐,将日常琐事写得生动有趣,典型地体现了杨万里以俗语入诗、翻转入妙的艺术特色。

总体评价
此诗以山行午憩的日常小事入笔,比喻精巧、理趣与幽默并存,将寻常旅途写得韵味悠长,是诚斋体活法自然的典型之作。

相关诗词