练湖放闸二首 其一

宋 · 杨万里

译文

满耳雷声动地来,窥窗银浪打船开。

放闸的水声如雷贯耳仿佛地动山摇,从窗中窥望只见银白的浪涛向船只扑来。

练湖才放一寸水,跳作冰河万雪堆。

练湖的水闸才开启一寸宽的缝隙,涌出的水却像冰河中万千雪堆般翻腾跳跃。

赏析

题解
此诗为《练湖放闸二首》之一,描写练湖开闸放水的壮观景象。练湖在今江苏丹阳,是古代著名的人工湖,兼具蓄水灌溉和调节运河水位的功能。诗人亲见放闸时水流奔腾的场面,以生动的比喻和夸张的手法,将水势写得惊心动魄。

逐句解读
「满耳雷声动地来,窥窗银浪打船开。」放闸之声如雷贯耳,仿佛地动山摇;从窗中窥望,只见银白色的浪涛向船只扑来,几乎要将船冲开。

"满耳""动地"写声音之猛烈,"银浪"写水色之白亮,"打船开"写浪涛之力道,声色俱备。

「练湖才放一寸水,跳作冰河万雪堆。」练湖的水闸才开启了一寸的缝隙,涌出的水却如冰河中万千雪堆翻涌跳跃。

"一寸"与"万雪堆"构成极端的数量对比,将水闸开启的微小幅度与水势的磅礴壮观形成强烈反差,极具震撼力。

艺术手法
一、极端对比。

"一寸水"与"万雪堆"的对比,以极小对极大,以水闸的微启对水势的汹涌,产生惊心动魄的艺术效果。
二、比喻新颖。以"雷声"比喻水声,以"银浪"比喻水色,以"冰河万雪堆"比喻涌出的水花,层层比喻将水的声、色、形全面呈现。
三、夸张手法。

"动地来"的夸张写水声之巨,"万雪堆"的夸张写水势之猛,虽不合物理常理,却极合诗人的主观感受。

总体评价

相关诗词