荔枝堂夕眺三首 其一

宋 · 杨万里

译文

夕峰褪日半钲多,秋汉吹云一絮过。

夕阳从山峰后落下如半面铜钲渐渐褪去,秋天银河上吹过一朵棉絮般的白云。

寂寂庭松今两月,鹤雏去尽只留窠。

庭院中的松树寂寂无声已经有两个月了,鹤的幼鸟都已离去只留下空空的巢穴。

赏析

题解
此诗为《荔枝堂夕眺三首》的第一首,写傍晚时分在荔枝堂远眺所见。夕阳西沉如半面铜钲,秋天的银河吹过一朵如絮的白云。庭院中的松树安静已两月,鹤雏都已离去只留下空巢。

逐句解读
「夕峰褪日半钲多」夕阳从山峰上落下,如半面铜钲渐渐褪去。

「秋汉吹云一絮过」秋天的银河上吹过一朵如棉絮般的白云。

「寂寂庭松今两月」庭院中的松树寂寂无声已经两个月了。

「鹤雏去尽只留窠」鹤的幼鸟都已离去,只留下空空的巢穴。

艺术手法
全诗以静态意象为主,营造出一种宁静寂寥的秋日黄昏氛围。

"褪日"以铜钲(古代乐器,形似锣)比喻落日,"半钲多"写出日落的半圆形态。

"秋汉吹云"以"吹"字赋予天空以动态。

"一絮过"写云朵的轻盈孤独。后两句写庭院之寂,"寂寂"二字定下基调,"去尽""只留"写出空落落的感受。鹤去巢空,暗喻时光流逝和孤独之感。

总体评价
这首绝句以宁静的笔触写秋日黄昏的寂寥之美。

"秋汉吹云一絮过"一句意象优美,将天空的辽阔和云朵的轻盈写得恰到好处。鹤去巢空的结尾则将自然之景与人生之感巧妙融合。

相关诗词