荔枝堂夕眺三首 其三

宋 · 杨万里

译文

闰年秋浅似秋深,蟋蟀将愁傍砌吟。

闰年的初秋凉意浓厚如同深秋一般,蟋蟀带着愁绪在台阶旁边低声吟唱。

今夕初三元未觉,西楼西角一钩金。

今晚是初三原本没注意到月亮,只见西楼的西角挂着一弯金色如钩的新月。

赏析

题解
此诗为《荔枝堂夕眺三首》的第三首,写闰年秋天似深秋的感受。闰年使得秋天来得更早,蟋蟀在台阶边吟唱带来愁绪。今夜是初三,月亮还没感觉到,只在西楼西角挂着一弯如金钩的新月。

逐句解读
「闰年秋浅似秋深」闰年的初秋就像深秋一样凉意浓厚。

「蟋蟀将愁傍砌吟」蟋蟀带着愁绪在台阶旁吟唱。

「今夕初三元未觉」今晚是三月初三本来没注意到。

「西楼西角一钩金」西楼西角挂着一弯金色如钩的新月。

艺术手法
全诗以听觉和视觉交织写秋意。

"秋浅似秋深"以"浅"与"深"的矛盾写出闰年秋天的异常——明明是初秋却像深秋。

"蟋蟀将愁傍砌吟"以蟋蟀的吟唱引发愁绪,"将愁"赋予蟋蟀以传递愁情的使命。

"元未觉"写不经意间发现了新月。

"一钩金"以金钩比喻新月的形状和色彩,精巧而美丽。

"西楼西角"两个"西"字的重复增强了音韵之美。

总体评价
这首绝句以细腻的笔触写闰年秋天的异常感受。

"西楼西角一钩金"是全诗最美的意象,金钩般的新月挂在西楼的一角,画面精致而美丽。全诗从听觉(蟋蟀)到视觉(新月),从异常的秋意到美丽的月色,过渡自然,意境优美。

相关诗词