李花

宋 · 杨万里

译文

李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看。

李花适宜远看更适宜看它繁盛的样子,只有远观和繁盛才足以领略它的美。

莫学江梅作疎影,家风各自一般般。

不要学江边梅花弄出疏朗的影子,每种花各有各的风姿,各是各的样子。

赏析

题解
此诗专咏李花,由观赏角度切入,进而对李花与梅花的品格差异作出评判。杨万里一贯主张"各有家风",不尚趋同,此诗以花喻人,借李花自有一种繁密壮美,反对仿效梅花的疏淡姿态,体现了诚斋体独到的审美主张。

逐句解读
「李花宜远更宜繁」——观赏李花,适宜远看,更适宜看它繁盛的样子。远看则一片如云似雪,近看则千朵万朵压枝,各有其美。

「惟远惟繁始足看」——只有远观与繁盛,才足以领略李花的风采。此句以双重条件强调李花之美在于气象宏大,不在孤芳自赏。

「莫学江梅作疎影」——不要学那江边梅花弄出疏朗的影子。江梅以"疏影横斜"著称,但那是梅的特长,非李的本色。

「家风各自一般般」——每种花各有各的家风,各是各的样子。

"一般般"即各自不同、各有千秋之意,不必仿效他人。

艺术手法
一是对比映衬:以江梅的"疏"反衬李花的"繁",以梅的"孤"反衬李的"壮",在比较中突出李花的个性。二是议论入诗:全诗几近一篇花的品评,以"宜""莫学""各自"等判断词构成逻辑链条,诗中见理,理中有趣。三是口吻亲切自然:"莫学"如同长辈劝诫晚辈,"家风各自"则如日常俗语,将说理化为闲谈,深得诚斋体以俗为雅之妙。

总体评价
此诗借花论人,主张保持本色、不必仿效,既是咏花佳作,也是一篇精巧的审美宣言,将理趣融入物象,举重若轻。

相关诗词