立春日有怀二首 其二

宋 · 杨万里

译文

玉堂着句转春风,诸老从前亦寓忠。

翰林院中写下的诗句能转化春风,前辈们从前在帖子中也寄托了忠言。

谁为君王供帖子,丁宁绮语不须工。

现在谁在为君王供应春帖子呢,叮咛嘱咐华丽的辞藻不必过于追求工巧。

赏析

题解
立春日,杨万里想到朝中百官撰写春帖子的传统,写下这首诗。诗中讨论了立春进帖子(宫中春联)的传统,表达了对朴实文风的推崇和对华丽辞藻的批评。

逐句解读
「玉堂着句转春风,诸老从前亦寓忠。」玉堂(翰林院)中写下的诗句能转化春风,前辈们从前在帖子中也寄托了忠言。肯定了春帖子传统的积极意义。

「谁为君王供帖子,丁宁绮语不须工。」现在谁在为君王供应春帖子呢?叮咛嘱咐华丽的辞藻不必过于工巧。主张春帖子应当朴实真诚,不必追求华美。

艺术手法
此诗以议论为主,篇幅虽短却提出了明确的文学主张。“玉堂着句转春风”既写翰林院撰文的实际场景,又暗含文章能移风易俗的理想。“丁宁绮语不须工”以“绮语”(华丽辞藻)与“不须工”构成对比,明确表达了反对形式主义、推崇朴实文风的文学观念。

总体评价
这首立春日的小诗以简洁的语言表达了明确的文学主张,反对华丽辞藻而推崇朴实真诚,体现了杨万里一贯的诗学观念。

相关诗词