立春前一夕二首 其二

宋 · 杨万里

译文

腊尽春还好,朝暄暮复寒。

腊月将尽春天回来了倒是好事,但早上暖和傍晚又冷了。

雨晴终日异,衣着一冬难。

雨天和晴天整天都在变化,穿什么衣服一整个冬天都是难题。

生菜知无分,残梅不用看。

春饼里的生菜知道自己没有份了,残存的梅花也不必去看了。

本凭书遣睡,转更睡相干。

本来想靠读书来驱赶睡意,结果反而更加困倦了。

赏析

题解
这是立春前夜组诗的第二首,继续描写冬末春初的生活感受。诗中写出了天气的反反复复给穿衣带来的困扰,以及读书反被睡意侵扰的日常体验,极具生活气息。

逐句解读
「腊尽春还好,朝暄暮复寒。」腊月将尽春天回来了倒是好事,但早上暖和傍晚又冷了。写出冬末春初天气忽冷忽热的特点。

「雨晴终日异,衣着一冬难。」雨天和晴天整天都在变化,穿什么衣服一整个冬天都是难题。以日常生活的小烦恼写出季节交替的困扰。

「生菜知无分,残梅不用看。」春饼里的生菜知道自己没有份了,残存的梅花也不必去看了。暗示立春的节日气氛与自己无缘。

「本凭书遣睡,转更睡相干。」本来想靠读书来驱赶睡意,结果反而更加困倦了。以幽默的口吻写出冬夜读书的窘态。

艺术手法
此诗以生活化见长。“衣着一冬难”将季节变化带来的困扰浓缩为一个生活细节,真实而亲切。“本凭书遣睡,转更睡相干”以因果倒转的幽默手法写出读书反而更困的体验,这种自嘲式的幽默是杨万里诗歌的标志性特色。

总体评价

相关诗词