梨

宋 · 杨万里

译文

挂冠大谷肯干时,饤坐风流特地奇。

大谷出产的梨即便等到辞官归隐之时也甘心,陈列在桌上特别风流雅致、格外奇妙。

骨里馨香衣不隔,胸中冰雪齿偏知。

香味从骨子里散发出来,果皮也遮挡不住;胸中如同冰雪般清凉,牙齿最先感受到那份爽脆。

卖浆碎捣琼为汁,解甲方怜玉作肌。

卖浆人将梨捣碎成琼浆玉液般的汁水,剥去外皮才怜惜那如玉般洁白的果肉。

老子醉来浑谢客,见渠倒屣只嫌迟。

我喝醉了已经谢绝了所有客人,但看到梨来了倒穿鞋去迎接还嫌太迟。

赏析

题解
此诗咏梨,以极其细腻的笔触描写了梨的色、香、味、形。诗人从梨的外观写到内质,从品尝的感受到醉后的反应,层层递进,将一种水果写得风雅精致。全诗用典丰富,对仗工整,是一首精心构思的咏物律诗。

逐句解读
「挂冠大谷肯干时」——大谷的梨即便辞官归隐也甘心等待成熟之时。挂冠指辞官,大谷是梨的产地。以拟人手法写梨的甘于等待。

「饤坐风流特地奇」——陈列在席上特别风流雅致,格外奇妙。饤坐指食物陈列在桌上,风流特地奇形容梨的外形优雅出众。

「骨里馨香衣不隔」——香味从骨子里透出来,果皮也遮挡不住。形容梨的香气浓郁,从内到外。

「胸中冰雪齿偏知」——胸中如冰雪般清凉,牙齿最先知道。写梨肉的清脆爽口。

「卖浆碎捣琼为汁」——卖浆人将梨碎捣成琼浆玉液般的果汁。

「解甲方怜玉作肌」——剥去外皮才怜惜那如玉般的果肉。解甲比喻剥皮,玉作肌形容梨肉洁白如玉。

「老子醉来浑谢客」——我喝醉了完全谢绝了客人。

「见渠倒屣只嫌迟」——看到梨来了,倒穿鞋去迎接只嫌太迟。以倒屣迎宾的典故写对梨的喜爱。

艺术手法
全诗对仗工整,颔联和颈联尤为精妙。骨里馨香对胸中冰雪以内质对内感,卖浆碎捣对解甲方怜以加工对品尝。倒屣迎之的典故用于迎接一只梨,夸张而不失雅趣。

总体评价
此诗是一首精工的咏物律诗,将梨的色香味形描写得淋漓尽致。从挂冠的拟人到倒屣的夸张,杨万里对梨的喜爱溢于言表。全诗典雅而不失活泼,是诚斋体中典雅风格的代表。

相关诗词