兰溪解舟四首 其三

宋 · 杨万里

译文

只愁滩浅阁行舟,到得江深又不流。

只担心滩头水浅将船搁浅,等到了水深的地方水又不流动了。

水鸟避人飞不彻,看他没去看他浮。

水鸟躲避行人飞个不停,看着它潜入水中又看着它浮出水面。

赏析

题解
此诗是兰溪解舟四首的第三首,写兰溪行船时担心水浅搁浅、水深不流的矛盾困境,以及观察水鸟潜浮的有趣景象。

逐句解读
「只愁滩浅阁行舟,到得江深又不流。」只担心滩头水浅将船搁浅,等到了水深的地方水又不流动了。

「水鸟避人飞不彻,看他没去看他浮。」水鸟躲避行人飞个不停,看着它潜入水中又看着它浮出水面。

艺术手法
此诗以日常的矛盾和有趣的观察取胜。“滩浅阁行舟”与“江深又不流”写出了行船的进退两难——浅了怕搁浅,深了水不流。“看他没去看他浮”是全诗最生动的句子——水鸟的潜入和浮出被诗人看得津津有味,这个细节将旅途的闲适心态写得活灵活现。两个“看他”的重复,仿佛诗人百无聊赖中盯着水鸟反复观察,情趣盎然。

总体评价
此诗以精细的观察和幽默的口吻写出了行船的困境和旅途的闲适。杨万里将枯燥的等待化为有趣的观察,体现了善于从平凡中发现诗意的功力。

相关诗词