兰溪解舟四首 其二

宋 · 杨万里

译文

日开五色暖征裘,雪满群山爽病眸。

日光散开五彩光芒温暖了行旅的衣裘,雪满群山让病眼感到清爽。

道是诗人穷到骨,暖边爽里放兰舟。

都说诗人穷到了骨头里,但在温暖的日光和清爽的雪景中放舟兰溪。

赏析

题解
此诗是兰溪解舟四首的第二首,写雪后晴天的兰溪景色。日光映照五彩,雪满群山,诗人在寒冷的天气中反而感到清爽。

逐句解读
「日开五色暖征裘,雪满群山爽病眸。」日光散开五彩光芒温暖了行旅的衣裘,雪满群山让病眼感到清爽。

「道是诗人穷到骨,暖边爽里放兰舟。」都说诗人穷到了骨头里,但在温暖的日光和清爽的雪景中放舟兰溪。

艺术手法
此诗以矛盾的感受取胜。“暖”与“爽”是全诗的关键——日光是温暖的,雪景是清爽的,两个看似矛盾的感觉在诗人的体验中统一了起来。“道是诗人穷到骨”用他人对诗人的评价(穷困)与实际的感受(暖和爽)形成反差——别人说我穷困潦倒,但我却在这温暖的日光和清爽的雪景中享受着放舟的乐趣。这种以达观化解困境的态度,是诚斋体的精神内核。

总体评价
此诗以矛盾的感官体验写出了雪后行舟的独特感受。杨万里将“穷到骨”的物质贫乏与“暖边爽里”的精神富足对比,表达了以精神超越物质的乐观态度。

相关诗词