蜡烛

宋 · 杨万里

译文

未夜身先卧,不春花已开。

还没到夜晚身躯就已经倒下了,还不到春天花朵就已经绽放了。

泣残双泪雨,愁得寸心灰。

流尽了双行如雨的泪滴,愁苦得寸心都化为了灰烬。

赏析

题解
此诗咏蜡烛,以极简的笔触写出蜡烛的生命历程。蜡烛未到夜晚便已先自燃尽,不到春天便已开花(火焰),流下双行蜡泪,燃尽寸心成灰。全诗句句写蜡烛,又句句暗合人的命运,物我交融。

逐句解读
「未夜身先卧」——还没到夜晚,蜡烛的身躯便已经倒下了。卧指蜡烛倒下燃尽,未夜身先卧暗示生命短暂。

「不春花已开」——不到春天,花朵已经绽放。花指蜡烛的火焰,形如花朵。不春花已开写出了蜡烛无时令限制的绽放。

「泣残双泪雨」——流尽了双行的泪如雨下。蜡泪如雨,是蜡烛的泪也是人的泪。

「愁得寸心灰」——愁得寸心化为灰烬。蜡烛的芯即心,心化为灰,双关人心死灭。

艺术手法
全诗通篇用拟人手法,将蜡烛写成了一位悲剧人物。未夜身先卧与不春花已开的对仗工整,一横一竖、一倒一立,构图感强。末联双泪雨与寸心灰将蜡烛的物理特征与人的情感完美融合。

总体评价
此诗是杨万里咏物诗中的佳作,仅二十字便写尽了蜡烛的一生。字面写蜡烛,暗喻人生的短暂与燃烧自我的悲壮。寸心灰的意象尤为深刻,令人联想到李商隐蜡炬成灰泪始干的千古名句。

相关诗词