腊前月季

宋 · 杨万里

译文

只道花无十日红

人们只说花没有能红十天的

此花无日不春风

这月季花没有一天不在春风中绽放

一尖已剥臙脂笔

一个花尖已像胭脂笔一样剥开

四破犹包翡翠茸

四瓣绽开还包裹着翡翠色的花蕊

别有香超桃李外

另有一种香气超越了桃李

更同梅鬭雪霜中

更与梅花一起在雪霜中争艳

折来喜作新年看

折一枝来高兴地当作新年花观赏

忘却今晨是季冬

竟忘了今早还是腊月

赏析

题解
此诗赞美月季花四季常开的特性。世人常说"花无百日红",但月季却"无日不春风",在腊月仍绽放如春。诗人以细腻的笔触描写月季花苞的形态、香气和在霜雪中与梅花争艳的品格,表达了对月季的由衷喜爱。

逐句解读
「只道花无十日红」,人们只说花没有能红十天的——化用俗语"人无千日好,花无百日红",暗示一般花卉花期短暂。

「此花无日不春风」,但这月季花没有一天不在春风中绽放——一个"无日不"的否定之否定,强调了月季四季常开的特性,与前句形成强烈对比。

「一尖已剥臙脂笔」,一个花尖已经像胭脂笔一样剥开了——将初绽的花苞比作胭脂笔,色彩浓烈,形态逼真。

「四破犹包翡翠茸」,四个花瓣裂开,还包裹着翡翠色的花蕊——"四破"指花瓣绽开,"翡翠茸"形容花蕊的细密翠绿,对仗工整。

「别有香超桃李外」,它另有一种香气超越了桃李——桃李以艳丽著称,但月季的香气更胜一筹。

「更同梅鬭雪霜中」,更与梅花一起在雪霜中争斗——将月季与梅花并举,说它不仅春日芬芳,冬日也不畏霜雪。

「折来喜作新年看」,折一枝来高兴地当作新年花来赏,「忘却今晨是季冬」,竟忘了今早还是季冬(腊月),因为月季开得太像春天的花了。

艺术手法
一、翻案法,首句以俗语"花无十日红"起兴,次句翻出"此花无日不春风",形成了认知上的反转,令人耳目一新。二、比喻精巧,"臙脂笔"写花苞的形状和颜色,"翡翠茸"写花蕊的质地和色泽,色彩鲜明,质感细腻。三、对比层次丰富,先与一般花卉比花期,再与桃李比香气,最后与梅花比耐寒,层层递进,将月季的优点逐一展现。四、"忘却今晨是季冬"以心理描写作结,比直接说月季像春花更有效果,因为"忘却"这一心理状态正是月季之美的最好证明。

总体评价
此诗是咏月季的佳作,诗人从花期、形态、香气、耐寒四个维度全面赞美了月季,既写实又传神。全诗最大的特色在于"翻案"——以"此花无日不春风"颠覆了"花无十日红"的成见,以"更同梅鬭雪霜中"超越了梅花的独尊地位。末句"忘却今晨是季冬"更是神来之笔,以主观感受写客观实景,让人在月季的春意中忘却了冬天的存在。全诗语言清丽,对仗工稳,是杨万里咏花诗中的精品。

相关诗词