苦热登多稼亭二首 其一

宋 · 杨万里

译文

日脚斜红欲暮天,倚栏垂手弄云烟。

夕阳的光线斜红地照在即将入暮的天空,倚着栏杆垂手无聊地拨弄着云烟。

两行相对树如许,一叶不摇风寂然。

两行树木相对而立如此茂密,却没有一片叶子摇动,风完全静寂了。

剩欲啜茶还罢去,却愁通夕不成眠。

本想喝杯茶却又作罢了,又发愁整夜都难以入眠。

黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边。

远处天边垂下了半把黑丝般的雨帘,白色的阵雨开始在远处的山岭边生成。

赏析

题解
此诗写酷热天气登多稼亭的感受。诗人于暑热中登亭纳凉,却发现无风不凉,烦热难耐,直到远天出现雨云,才有一丝盼望。全诗将苦热的焦灼与盼雨的期待写得真切生动。

逐句解读
「日脚斜红欲暮天」夕阳的余光斜斜照红即将入暮的天空,“日脚”指从云缝中射出的阳光,“欲暮”点明时间,酷热中盼望天黑。

「倚栏垂手弄云烟」倚着栏杆垂下手来拨弄云烟,“弄”字写出百无聊赖之态,暑热中无事可做,只能消磨时光。

「两行相对树如许」两行树木相对而立如此茂密,“如许”写出树木之多之密。

「一叶不摇风寂然」却没有一片叶子在动,风完全停了,“寂然”二字写出酷热中无风的沉闷,与前句树多本应有风形成反差。

「剩欲啜茶还罢去」本想喝杯茶却又作罢,暑热到连茶都不想喝,可见烦闷之极。

「却愁通夕不成眠」又愁整夜都睡不着,由白天烦热想到夜晚也难以入眠。

「黑丝半把垂天外」远处天边垂下半把黑丝般的雨幕,“黑丝”比喻远处雨帘如黑色丝线,是盼雨之望。

「白雨初生远岭边」白色的阵雨开始在远处的山岭边生成,“白雨”与“黑丝”相映,雨幕由远而来,给苦热带来一线希望。

艺术手法
一是对比手法的多层运用,树木茂密与一叶不摇对比、日红云烟的闲逸与内心焦灼对比、黑丝白雨的远景与身居亭中的近景对比,层叠对照中写出苦热之甚。二是“弄”字的心理暗示,表面是闲适,实则是无聊与焦躁,以动作的悠然反衬内心的不安。三是由静到动的层次推进,前半首写静态的无风之闷,后半首由内心烦愁转为远望雨来,从静态的压抑到动态的希望,全诗以雨将至作结,留有余味。

总体评价
此诗将苦热的感受写得层层深入,从日暮无风到茶不想饮、夜不能寐,将身体的不适与心理的焦虑交织,最后以远处雨来为结,既写出了苦热的真切体验,又给了一线清凉的希望,写实而有余韵。

相关诗词