苦寒三首 其一

宋 · 杨万里

译文

畏暑长思雪绕身,苦寒却愿柳回春。

怕热的时候总想着被白雪环绕的凉爽,苦寒的时候又盼望柳树回春带来温暖。

晚来斜日无多暖,映着西窗亦可人。

傍晚的斜阳虽然没有多少暖意,照在西窗上却也让人觉得舒适宜人。

赏析

题解
此诗为苦寒三首其一,写对寒冷的矛盾心理。夏天怕热时就想着雪裹全身的凉爽,冬天苦寒时又盼望柳树回春。到了傍晚,斜阳虽然没多少暖意,照在西窗上却也让人觉得宜人。全诗写出了在苦寒中寻找微温的知足感。

逐句解读
「畏暑长思雪绕身」——怕热的时候总是想着被白雪环绕的凉爽。以暑天的渴望反衬当下的苦寒。

「苦寒却愿柳回春」——苦寒的时候又盼望柳树回春带来温暖。畏暑与苦寒形成循环,人的愿望总是与现实相反。

「晚来斜日无多暖」——傍晚的斜阳没有多少暖意。写实地点出了夕阳的温度。

「映着西窗亦可人」——照在西窗上却也让人觉得可人(舒适宜人)。亦可人的亦字写出了在苦寒中对微温的珍惜和知足。

艺术手法
全诗以对比和转折见长。畏暑与苦寒的对照写出了人的矛盾心理,无多暖与亦可人的转折写出了苦中作乐的智慧。语言平实而哲理深厚,是典型的宋诗理趣。

总体评价
此诗短小而富含哲理。人对气候的态度永远不满:热时想冷、冷时想热。但在苦寒中能从一抹斜阳中找到慰藉,这种知足和达观正是杨万里面对生活的态度。

相关诗词