克信弟坐上赋梅花二首 其二

宋 · 杨万里

译文

月波成露露成霜,借与南枝作淡妆。

月光的波纹凝结为露露又凝结为霜,借给南枝的梅花做了淡淡的妆容。

寒入玉衣灯下薄,春撩雪骨酒边香。

寒意侵入玉衣般的花瓣灯下显得格外单薄,春意撩动雪骨般的花枝酒边散发幽香。

却于老树半枯处,忽走一梢如许长。

偏偏在老树半枯萎的地方,忽然长出了一枝这么长的梅梢。

道是疎花不解语,伴人醒醉替人狂。

说这稀疏的梅花不懂得说话,却能陪伴人醒时醉时代替人抒发狂放之情。

赏析

题解
此为赋梅花第二首,以细腻的笔触描写月下梅花的淡妆之美。月光化为露、露化为霜,借给南枝的梅花做淡妆。寒意侵入玉般的花瓣在灯下显得单薄,春意撩动雪般的花骨在酒边散发着幽香。老树半枯之处忽然长出一枝梅花,如此之长。这疏落的梅花虽不会说话,却能伴人醒醉替人狂放。全诗将梅花拟人化为知己,写出了人与花之间的情感共鸣。

逐句解读
「月波成露露成霜」月光的波纹凝结为露,露又凝结为霜。以"成露""成霜"的递进写月夜的寒冷。

「借与南枝作淡妆」借给南枝的梅花做淡淡的妆容。以拟人手法将霜露写成梅花的化妆品。

「寒入玉衣灯下薄」寒意侵入玉衣般的花瓣,在灯下显得格外单薄。以"玉衣"喻花瓣。

"灯下薄"写出了寒夜灯下花瓣的脆弱。

「春撩雪骨酒边香」春意撩动着雪骨般的花枝,在酒边散发幽香。

"雪骨"喻梅枝的洁白,"酒边香"写酒与梅香的交融。

「却于老树半枯处,忽走一梢如许长」偏偏在老树半枯的地方,忽然长出了一枝这么长的梅梢。以枯木生花的对比写出梅花的生命力。

「道是疎花不解语」说这稀疏的梅花不懂得说话。

「伴人醒醉替人狂」却能陪伴人醒时醉时,代替人发狂放之情。以拟人手法将梅花写成最忠实的伴侣。

艺术手法
此诗以拟人和通感为主要手法。

"月波成露露成霜"以月光→露→霜的转化链写月夜的层层深入。

"寒入玉衣灯下薄"将触觉(寒)与视觉(灯下薄)融合。

"春撩雪骨酒边香"将视觉(雪骨)与嗅觉(香)在酒意中交织。

"忽走一梢"以"走"字赋予梅枝以动感,仿佛梅枝是主动"跑"出来的。末联"伴人醒醉替人狂"将梅花拟人化为最懂诗人的知己——不说话却比任何人都了解你。

总体评价
此诗将月下梅花写得如美人淡妆,如知己相伴。

"月波成露露成霜"的转化链和"伴人醒醉替人狂"的拟人收束,是全诗最精彩的两处。杨万里将梅花从传统的咏物对象提升为诗人的精神伴侣,赋予了它以情感的温度和人格的魅力,使这首咏梅诗超越了同类题材。

相关诗词