看笋六言

宋 · 杨万里

译文

笋如滕薛争长,竹似夷齐独清。

笋子如同滕国薛国争长,竹子似伯夷叔齐独自清高。

只爱锦绷满地,暗林忽两三茎。

只喜爱锦绷般的笋壳满地,暗林中忽然冒出两三茎新竹。

赏析

题解

此诗以六言体写看笋之感。新笋争相生长如春秋时滕薛争长,老竹挺拔清高如伯夷叔齐。诗人爱满地竹笋如锦绷铺地,却也在幽暗林间发现两三茎新笋别有风韵。

逐句解读

「笋如滕薛争长」——新笋竞相生长,如同春秋时滕国与薛国争比高低,比喻新奇。

「竹似夷齐独清」——老竹孤高清冷,如同伯夷叔齐不食周粟,以人喻竹,写竹之品格。

「只爱锦绷满地」——只爱那满地竹笋如锦绷铺展,"锦绷"为竹笋的美称,形容笋壳如锦缎。

「暗林忽两三茎」——幽暗的林间忽然发现两三茎新笋,出其不意,别有情趣。

艺术手法

此诗用典巧妙而贴切。以「滕薛争长」喻新笋竞生,以「夷齐独清」喻老竹清高,一争一不争,对比鲜明。用历史典故拟物,使笋竹有了人格意味。后两句由面到点,从满地竹笋的壮观到幽林中两三茎的惊喜,视角转换自然。

「锦绷」一词本出杜甫,形容竹笋外包之箨如锦绷,化用前人语而自出新意。

总体评价

这是一首精巧的六言咏物诗,以历史人物拟笋竹,赋予自然物以人文品格,构思新颖。前两句以典喻物,后两句以景写情,从满地到忽见,层次分明。全诗虽仅二十四字,却意蕴丰富,既有对竹笋生机的欣喜,也有对幽竹清高的欣赏,是杨万里六言诗中的佳作。

相关诗词