郡圃杏花二首 其一

宋 · 杨万里

译文

小树嫣然一两枝

小树上嫣然微笑般开着一两枝杏花

晴醺雨醉总相宜

晴天如微醺雨天如醉态无论晴雨都相宜

绝怜欲白仍红处

最令人怜爱的是那将白犹红的地方

政是微开半吐时

正是微微绽开半吐花蕊的时候

得幸东风无与对

幸得东风眷顾没有谁能与它匹敌

主张春色更还谁

主宰春色的除了它还能是谁呢

海棠秾丽梅花淡

海棠太过浓丽梅花又太过清淡

匹似渠侬别样奇

比起它们杏花别有一种奇特之美

赏析

题解
此为《郡圃杏花二首》其一,写郡圃中杏花的美丽姿态。诗人从杏花的数量、色彩、开放程度等多个角度细致描绘,将其与海棠、梅花对比,突出杏花"欲白仍红""微开半吐"的独特美感。全诗以细腻的观察和巧妙的比较见长,体现了杨万里对花卉审美的独到眼光。

逐句解读
「小树嫣然一两枝」——小树上嫣然微笑着开了一两枝。

"嫣然"将杏花拟人化为巧笑的女子,"一两枝"写初开之少,越少越显珍贵。

「晴醺雨醉总相宜」——晴天时像微醺,雨天时像醉态,无论晴雨都相宜。以人的醉态喻花的娇媚,晴雨各有风姿,花之动人可见。

「绝怜欲白仍红处」——最令人怜爱的是那将白未白仍带红晕之处。

"欲白仍红"是杏花最独特的色彩——将白而犹红,红白之间最是迷人。

「政是微开半吐时」——正是微微绽开半吐花蕊的时候。

"微开半吐"写杏花初绽的姿态,含蓄而娇羞,比全开更令人心动。

「得幸东风无与对」——幸得东风眷顾没有谁能与它相比。杏花独得春风之宠,无人可匹。

「主张春色更还谁」——主宰春色的除了它还能是谁?反问语气强调杏花在春色中的主导地位。

「海棠秾丽梅花淡」——海棠太过秾丽,梅花又太过清淡。以海棠之浓与梅花之淡作为参照。

「匹似渠侬别样奇」——比起它们来,杏花别有一种奇特之美。

"渠侬"即它们,杏花既不秾丽也不清淡,恰在二者之间,自成一种"别样奇"。

艺术手法
一是比较手法的精妙运用。尾联以海棠之秾丽与梅花之清淡为参照系,突出杏花居中的独特位置,不浓不淡恰到好处。二是拟人化描写的层层深入。从"嫣然"到"醺""醉"再到"微开半吐"的娇羞,杏花始终被赋予女性般的柔美姿态。三是"欲白仍红"的色彩辩证法。将白未白、将红非红的中间态被捕捉为最美的瞬间,这是对传统"全开不如半开"审美观的精彩演绎。四是反问句的强调功能。

"主张春色更还谁"以反问确定杏花的主宰地位,语气坚决有力。

总体评价
此诗从多个角度描绘杏花之美,尤以"欲白仍红处""微开半吐时"最为传神,将杏花含蓄娇羞的初绽之美写得淋漓尽致。末联以海棠梅花作比,突出杏花"别样奇"的独特品格,是杨万里咏花诗中观察细腻、比较精到的佳作。

相关诗词