郡圃晓步因登披僊阁四首 其一

宋 · 杨万里

译文

昨来风日较暄些

昨天风和日丽天气比较温暖

破晓来游特地佳

天刚破晓就来游园感觉格外美好

也自低头花下过

我也小心翼翼地低着头从花枝下走过

依前撞落一头花

结果还是照样撞落了满头的花瓣

赏析

题解

此组诗作于杨万里在吉州(今江西吉安)郡圃散步时。披僊阁是郡圃中的建筑。诗写清晨入园赏花,因花开繁密而碰落一头花瓣,生活气息浓郁,情趣盎然。

逐句解读

「昨来风日较暄些」——"暄"是温暖的意思,诗人说昨天风和日丽,天气比较暖和。此句看似闲笔,实则为下文花繁似锦做铺垫——天暖则花盛。

「破晓来游特地佳」——"破晓"即天刚亮,诗人特意在清晨入园游玩,觉得此刻景致格外美好。

"特地"二字点出诗人的用心与期待,清晨赏花是精心选择的时刻。

「也自低头花下过」——诗人也学着小心地从花枝下低头走过,生怕碰落花瓣。

"也自"带有自嘲意味——知道花繁枝低,便刻意低头避让。

「依前撞落一头花」——然而即便低下了头,还是照样撞落了一头的花瓣。

"依前"即照样、依旧,与"也自低头"形成诙谐的反差。费尽心思也未能幸免,可见花开之密、枝条之低垂。一个"撞"字生动传神,仿佛看到了诗人狼狈而欣喜的模样。

艺术手法

全诗以时间为序,层层递进。前两句写天气和出行,是背景铺垫;后两句是核心,以"也自低头"的谨慎与"依前撞落"的结果形成强烈反差,营造出喜剧效果。末句以"一头花"收束,既写花之繁盛,又写人之狼狈,一语双关。全诗不用一个华丽辞藻,纯以白描手法刻画日常趣事,是诚斋体"以俗为雅"的典范。

总体评价

这首小诗捕捉了一个极富生活气息的瞬间:小心翼翼地低头过花下,还是被花撞了一头。诗人以自嘲的口吻写自己的"狼狈",实则是在赞叹花开之盛。语言清新活泼,充满幽默感,读来令人莞尔。这种从日常生活中提炼诗意的能力,正是杨万里诗歌最迷人之处。

相关诗词