郡圃上巳二首 其一

宋 · 杨万里

译文

旋收雨夕放晴晨,禊日风光正可人。

昨夜的雨刚刚停歇今晨便放晴了,上巳节这天的风光正好令人赏心悦目。

间白参红方是锦,疎桃散李不成春。

白色与红色相间穿插搭配才算是锦绣美景,稀疏的桃花和零散的李花是构不成完整春色的。

赏析

题解
此诗为杨万里在郡中园林过上巳节时所作,共二首,此为第一首。上巳节(三月初三)是古人修禊踏春的传统节日。诗中描写了上巳日由雨转晴的美好天气,以及郡圃中花色搭配的审美见解,体现了诗人对自然之美的精细感受。

逐句解读
「旋收雨夕放晴晨,禊日风光正可人。」首句写天气变化,旋收表示刚刚收止,昨夜还有雨,今晨便放晴了。旋字写出天气转换之快。次句点明此日正是上巳禊日,风光恰好令人心悦。可人即令人满意、赏心悦目,二字既写客观景致之美,也写主观心情之好。

「间白参红方是锦,疎桃散李不成春。」第三句表达审美观点:白色与红色相互穿插搭配才算是锦绣美景。间白参红即红白相间,方是锦比喻如同织锦般的美感。第四句说稀疏的桃花和零散的李花构不成完整的春天。这两句强调花色需要搭配、花量需要密集,才能呈现真正的春之美。

艺术手法
此诗以对比手法见长。雨夕与晴晨构成天气的对比,旋收与放写出转换的迅速。间白参红与疎桃散李构成两种花景的对比——一种是有序搭配的锦绣之美,一种是零散随意的不成气象。方是锦与不成春的判断句式鲜明地表达了诗人的审美立场。全诗虽写园林小景,却暗含美学理念:美不在于单个元素的珍贵,而在于整体的搭配与密度。

总体评价
此诗以精致的语言写上巳日的园林景色,在记叙节日风光的同时融入了诗人的审美判断。杨万里不满足于泛泛描写春景,而是从间白参红与疎桃散李的对比中提炼出对春天之美的独到见解。全诗四句,前两句写天气与时令,后两句转入审美议论,由景及理,浑然一体,体现了诚斋体善于在日常景物中发现独特之美的特色。

相关诗词