郡圃残雪三首 其二

宋 · 杨万里

译文

南风融雪北风凝

南风将雪融化北风又将水凝结

晚日城头已可登

傍晚时分城头已经可以登临

莫道雪融便无迹

不要说雪化了就没有痕迹

雪融成水水成冰

雪融化为水水又结成了冰

赏析

题解

此诗写郡圃中残雪在日间融化、夜间又结冰的现象。杨万里细致地观察到雪融成水、水又成冰的转化过程,从中体悟到事物转化的哲理。

逐句解读

「南风融雪北风凝」——南风将雪融化,北风又将水凝结,一融一凝之间写出了气温的反复,也揭示了自然力量的交替。

「晚日城头已可登」——傍晚时分城头已可登临,写雪后初晴,道路可行,是残雪消融后的实际影响。

「莫道雪融便无迹」——不要说雪化了就没有痕迹了,一个「莫道」引出转折,提醒读者不要以消失论存在。

「雪融成水水成冰」——雪融化为水,水又结成了冰,揭示了事物虽变而仍在的道理,物态虽改而本质未失。

艺术手法

此诗以「莫道」领起后两句,构成全诗的转折核心。前两句叙事写景,后两句议论说理,由景入理,过渡自然。

「雪融成水水成冰」用顶针格(水…水…),句式紧凑,既写出了物态变化的链条,又有一种循环往复的哲理感。全诗语言质朴如白话,却蕴含辩证思想,是杨万里「活法」诗风的典型体现。

总体评价

一首以残雪为题的哲理小诗。从雪融、水冰的转化中悟出「变而仍在」的道理,语言质朴而意蕴深远,体现了杨万里善于在日常现象中发掘哲思的特点。

相关诗词