九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其一

宋 · 杨万里

译文

桂树冰轮两不齐,桂圆不似月圆时。

桂树和冰轮两者形状不一致,桂树的圆形不像月亮圆时的样子。

吴刚玉斧何曾巧,斫尽南枝放北枝。

吴刚的玉斧何曾精巧过,砍尽了南边的桂枝却留着北边的枝条。

赏析

题解

此诗作于九月十五夜,诗人细心观察到月中的桂树枝叶北面茂盛、南面稀疏的现象,认为这一细节从未被前人注意到,于是写了这首绝句加以记录。诗中借吴刚伐桂的神话来解释桂树南北不对称的原因,构思新颖巧妙。此诗体现了杨万里善于从日常生活中发现独特观察角度的创作特点。

逐句解读

「桂树冰轮两不齐」——桂树和冰轮(月亮)两者的形状不整齐对称。冰轮是月亮的别称。

「桂圆不似月圆时」——桂树是圆形的但不像是月亮圆满时候的样子。

「吴刚玉斧何曾巧」——吴刚的玉斧何曾精巧过。

「斫尽南枝放北枝」——把南边的枝条都砍光了,只留下北边的枝条茂盛生长。

艺术手法

一是观察入微,诗人注意到月中桂树南北不对称这一极其细微的视觉现象,并以此为诗材,体现了独特的审美眼光。二是以神话解谜,借用吴刚伐桂的传说来解释桂树南缺北茂的原因,"斫尽南枝放北枝"一句将古代神话与个人观察巧妙结合。三是诙谐风趣,诗人以调侃的口吻评价吴刚"何曾巧",明明是砍树却砍出了不对称的效果,幽默感十足。四是短小精悍,四句二十八字,起承转合完整。

总体评价

此诗以一个独特的观察角度取胜,体现了杨万里"诚斋体"的核心特征——从日常细微处发现诗意。诗人将天文现象与神话传说结合起来,以诙谐的笔调写出了一个从未被前人道过的发现。虽然篇幅短小,但构思新颖,视角独特,充分展现了诗人敏锐的观察力和丰富的想象力。

相关诗词