久病小愈雨中端午试笔四首 其四

宋 · 杨万里

译文

月季元来插得成,瓶中花落叶犹青。

月季花原来插枝就能成活,瓶中的花虽凋落叶子却还是青翠的。

试将插向苍苔砌,小朶忽开双眼明。

试着将它移插到长满苍苔的台阶前,忽然开出一朵小花令人双目一亮。

赏析

题解
此诗亦为久病初愈后端午所作。诗写瓶中月季花落叶青,将其移栽到阶前苍苔之上,竟然开出小花,令诗人双眼为之一明。从瓶中到阶前,从花落到花开,写出了生命的顽强与生活中的小惊喜。

逐句解读
「月季元来插得成,瓶中花落叶犹青」写月季花枝插入瓶中竟能成活,瓶中花虽已凋落但叶子依然青翠。

「试将插向苍苔砌,小朶忽开双眼明」将月季从瓶中移栽到长满苍苔的阶前,竟然忽然开出一朵小花,令诗人眼前一亮,惊喜之情溢于言表。

艺术手法
一、欲扬先抑:先写瓶中「花落叶犹青」,似已衰败,再写移栽后「小朶忽开」,形成转折惊喜。二、「双眼明」双关:既指小花明丽使眼目清亮,又暗示病后初愈的心情为之一振。三、从「瓶中」到「苍苔砌」的空间转移,象征从拘束到自由,从病榻到自然的心理变化。

总体评价
此诗从日常生活小事中发掘诗意,以月季移栽复花的惊喜映射病愈的喜悦,构思巧妙,体现了诚斋体活法自然的特色。

相关诗词