久病小愈雨中端午试笔四首 其三

宋 · 杨万里

译文

春去无花可得攀,石榴不艳却明鲜。

春天过去了已经没有花可以攀折,石榴花虽不浓艳却明丽鲜亮。

昨朝花发今朝落,留得梢头一蔕看。

昨天才开花今天就凋落了,只留下枝梢上一个花蒂可供观赏。

赏析

题解
此诗为杨万里久病初愈后端午所作。诗写暮春花尽、初夏石榴初绽又速落的短暂花事,以花之速落映射病中对时光流逝的敏感。虽为小诗,却有惜花怜时的深意。

逐句解读
「春去无花可得攀,石榴不艳却明鲜」写春花已尽无花可攀,石榴虽不那么艳丽却明丽鲜亮,为暮春初夏的花园点缀了一抹亮色。

「昨朝花发今朝落,留得梢头一蔕看」写石榴昨日才开今日便落,花期短暂,只留下梢头一个花蒂供人观赏,以极小的细节收束,含蓄地表达了对美好事物转瞬即逝的惋惜。

艺术手法
一、对比递进:春花尽→石榴开→又速落,三层递进,时光流逝之感步步加深。二、以细节收束:「一蔕看」以最小的视觉单位作结,惜花之情尽在不言中。三、「不艳却明鲜」的五字描写精准,既写石榴花不以浓艳取胜却自有清新明丽之态,暗合诗人对审美的独特趣味。

总体评价
此绝句以石榴花朝开暮落的短暂花事寄托惜时之情,笔触细腻,以小见大,体现了杨万里绝句转折入妙的功力。

相关诗词