静坐池亭二首 其一

宋 · 杨万里

译文

胡床倦坐起凭栏

在交椅上坐倦了,便起身靠一靠栏杆

人正忙时我正闲

别人正忙碌的时候,我偏偏闲着

却是闲中有忙处

谁知这闲适之中也有忙碌的地方

看书才了又看山

刚看完一卷书,又转头去看山景

赏析

题解
此诗写诗人在池亭中静坐的闲适生活。杨万里以「闲」与「忙」的对立统一为立意核心,揭示了一种看似闲散实则充实的生命状态。诗人在官场忙碌的背景中独享闲适,又于闲适中自得其忙,体现了宋代士大夫特有的生活趣味与精神追求。

逐句解读
「胡床倦坐起凭栏」——坐在胡床上坐得倦了,便起身倚靠栏杆。

「胡床」即交椅,是可折叠的坐具。

「倦坐」再「起」,两个动作写出诗人在亭中消磨时光的悠然状态,坐久了换换姿势而已,并非真有事要做。

「人正忙时我正闲」——别人正忙碌的时候,我恰好闲着。此句以「人忙」映衬「我闲」,一「正」字强调这种对比的同时性,反差鲜明,诗人的自得之情溢于言表。

「却是闲中有忙处」——然而闲中也自有忙的地方。

「却是」一转,出人意料,闲里如何又忙?引发读者好奇。

「看书才了又看山」——刚看完书,又去看山。

「才了又」三字节奏急促,与「闲」字形成反差——这分明是忙得不亦乐乎,但这种忙是审美活动中的沉浸与流连,与世俗之忙截然不同。

艺术手法
一是翻转手法,先以「人忙我闲」立论,再以「闲中有忙」翻转,最后以「看书看山」揭示「忙」的实质——闲中之忙是审美之忙、精神之忙,而非功利之忙。二是「才了又」的节奏控制,短促的三字将两个动作紧密衔接,在从容的整体氛围中嵌入一丝紧迫感,恰切地表达了流连忘返的心态。三是「人忙」作为背景的虚写,不具体交代何人何事,留出想象空间。

总体评价
此诗以小诗写大旨趣,在「闲—忙」的辩证翻转中展现了文人精神生活的丰富性。语言明白如话,构思巧妙自然,将深刻的哲理融入日常体验,是诚斋体「活法」诗的佳作。

相关诗词