浄远亭午望二首 其一

宋 · 杨万里

译文

城外春光染远山

城外的春光将远处的山峦染上了绚丽的色彩

池中嫩水涨微澜

池中初春的水位上涨泛起微微的波澜

回身小却深檐里

转身稍稍退回到深深的屋檐之下

野鸭双浮欲近栏

一对野鸭在水面漂浮着似乎要靠近栏杆来

赏析

题解
此诗写杨万里正午时分在浄远亭远望的景象。诗人以"染"和"涨"两个动词赋予春光和春水以动态的力量,然后以退回屋檐下躲避野鸭的细节收束,由远及近,由大到小,构成了有趣的层次变化。

逐句解读
「城外春光染远山」城外的春光将远处的山峦都染上了色彩。"染"字将春光拟人化为画家,以色彩涂抹远山,写出了春天的色彩感染力。

「池中嫩水涨微澜」池中的春水因冰融而上涨,泛起微微的波澜。

"嫩水"形容初春的水,"涨微澜"写出了水位上升和微波荡漾的动态。

「回身小却深檐里」转身稍微退回到深深的屋檐下。

"小却"即稍微退后,写出了人与自然的互动。

「野鸭双浮欲近栏」一对野鸭正在水面上漂浮,似乎想要靠近栏杆。从远处(远山)到近处(池中)再到极近(靠近栏杆),层次递进。

艺术手法
全诗以空间层次的递进取胜。

"城外"到"池中"到"栏前",由远及近。"染"字和"涨"字都是动态描写,赋予春景以活力。

"小却"的细微动作与"欲近栏"的鸭之亲近形成对比——人退鸭进,构成了一幅人与自然互动的有趣画面。

总体评价
这首午望诗以精细的空间层次和生动的人鸟互动著称。杨万里善于从远景到近景层层收束,最后聚焦于一对野鸭的亲近行为。

"嫩水"的"嫩"字尤为精妙,将初春之水的特质表达得极为准确。全诗画面清晰,层次分明,是诚斋体写景诗的佳作。

相关诗词