金溪道中

宋 · 杨万里

译文

野花垂路止人行,田水偏寻缺处鸣。

野花茂盛地垂到路中间拦阻了行人的脚步,田间的水偏偏要从缺口处流过发出哗哗的声响。

近浦人家随曲折,插秧天气半阴晴。

靠近水边的人家顺着河道的曲折而建,正是插秧的好天气半阴半晴。

赏析

题解
此诗写金溪道中的田园风光。野花垂在路中间挡住了行人的去路,田间的水偏偏要从缺口处流过发出声响。水边的人家随河湾曲折而建,插秧的天气半阴半晴。全诗以简练的笔触描绘了一幅生动的江南水乡春耕图。

逐句解读
「野花垂路止人行」——野花开得茂盛垂到路中间,阻拦了行人的脚步。“止”即拦阻,以拟人手法写花的茂盛。

「田水偏寻缺处鸣」——田间的水偏偏要去寻找缺口处流过发出声响。“偏寻”以拟人手法写水的调皮。

「近浦人家随曲折」——靠近水边的人家顺着河道的曲折而建。“浦”即水边。

「插秧天气半阴晴」——正是插秧的好天气,半阴半晴。

艺术手法
全诗以拟人化和白描为主要手法。“野花垂路止人行”以花的茂盛写出春天的生机,“田水偏寻缺处鸣”以水的调皮写出了自然的活泼。“插秧天气半阴晴”以一句写尽了农忙时节天气的特点,“半阴晴”三个字极为精准。

总体评价
此诗以简洁的语言描绘了一幅生动的春耕田园图。“野花垂路止人行,田水偏寻缺处鸣”两句将野花和田间水拟人化,赋予自然景物以生命力。“插秧天气半阴晴”一句极为精准地写出了农忙天气的特点,是全诗的点睛之笔。

相关诗词