近节

宋 · 杨万里

译文

节里非无事,忙中自有闲。

节日里并非没有事情要做,但忙碌之中自然能找到清闲的时光。

因风烦白鸟,折简唤青山。

借风托白鸟传个信,写张帖子邀请青山来做伴。

诗卷一两册,斋房三四间。

手边只有一两册诗卷可读,斋房也就三四间而已。

兴来长得句,却道在尘寰。

兴致来了常常能吟出佳句,却说这些好句都是在尘世中得来的。

赏析

题解
此诗写临近节日时的生活状态。虽然节日里并非无事可做,但忙碌中自有闲适。诗人请白鸟传信、邀青山为伴,翻阅诗卷,在斋房中自得其乐,偶得佳句便感叹自己仍在尘世之中。全诗写出了忙与闲、入世与出尘的微妙平衡。

逐句解读
「节里非无事,忙中自有闲」——节日里并非没有事情要做,但忙碌之中自然能找到闲适的时光。开篇以对仗点题,忙与闲并非对立,而是可以共存。

「因风烦白鸟,折简唤青山」——借着风托白鸟传信,写帖子邀请青山。烦意为劳烦、请托,折简指写请帖。以拟人手法与自然交往,表达了超脱尘俗的雅兴。

「诗卷一两册,斋房三四间」——只有一两册诗卷,三四间斋房。数字的对仗写出了生活的简朴和清雅。

「兴来长得句,却道在尘寰」——兴致来了常常能写出好诗句,却说这些诗句都是在尘世中得来的。尘寰指人间俗世,暗示诗人的雅兴并非远离人间的清修,而是在日常忙碌中自然而然产生的。

艺术手法
全诗对仗工整,语言简淡。烦白鸟、唤青山的拟人手法将自然引为知己,一两册、三四间的数字对仗写出了清简的生活状态。末联以得句的喜悦与在尘寰的自嘲收束,意味深长。

总体评价
此诗写节日忙碌中的闲适,体现了杨万里在日常生活中保持诗意的能力。烦白鸟、唤青山的想象尤其风雅,将忙碌的节日生活转化为与自然交往的雅事,是宋人闲适诗中的佳作。

相关诗词