近故太师左丞相魏国文忠京公挽歌辞三首 其一

宋 · 杨万里

译文

孝庙深知己

孝宗皇帝深深了解信任他

今皇正宰官

当今皇上正以宰相之位倚重他

一言能定国

一言便能定下国策

二圣得重懽

两代皇帝因此重新欢悦

立节山相似

立下的节操如山岳般不可动摇

容人海未宽

容人之量如海却还嫌不够宽

至今死诸葛

至今已逝的如诸葛丞相一般

虏使胆犹寒

敌国来使听闻其名依然胆寒

赏析

题解
此诗为挽歌辞,悼念太师左丞相魏国文忠京公。诗中颂扬其忠节与才能,以「死诸葛」之典赞其身后余威,是一首庄重的挽诗。

逐句解读
「孝庙深知己」——孝宗皇帝深深知己。

「今皇正宰官」——当今皇上正以宰相之位待之。

「一言能定国」——一言能定国策,赞其决断力。

「二圣得重懽」——两代皇帝因此重新欢悦。

「立节山相似」——立下的节操如山岳般不可动摇。

「容人海未宽」——容人之量虽如海却还嫌不够宽,言其严于律己。

「至今死诸葛」——至今已死的诸葛丞相(以诸葛喻京公)。

「虏使胆犹寒」——敌国来使听闻其名依然胆寒。以诸葛亮死后仍使司马懿畏惧的典故,赞京公的威名震慑敌国。

艺术手法
一、用典精切:「死诸葛走生仲达」之典用于挽诗极为恰当,既颂扬了逝者的威名,又暗示其精神不朽。二、对仗工稳:「立节山相似」对「容人海未宽」,山海对举,既赞其节操又含蓄地指出其不足(容人未宽),褒贬有度。三、层层递进:从皇帝知遇→一言定国→立节如山→死后余威,功业节操的叙述层层加码。

总体评价
以庄重笔调颂扬丞相的功业节操,以「死诸葛」之典写出身后余威,对仗工稳而气势沉雄,是一首格局宏大的挽歌。

相关诗词