解舟铜陵望淮山白云二首 其一

宋 · 杨万里

译文

天惜淮山不惜银

老天怜惜淮山却不吝惜白银

浑银砌起一长城

用纯银砌起了一座长城

淮山裹在银城里

淮山被包裹在银色的城池之中

半出诸峰越样青

半露出的山峰格外青翠动人

赏析

题解
此诗作于舟过铜陵时望淮山白云。杨万里以银色云海包裹青山的奇景为题材,用新巧的比喻将自然壮观写得如人工砌筑的银城,体现了诚斋体善用比喻的特色。

逐句解读
「天惜淮山不惜银」写老天吝惜淮山却不吝惜银子般的白云,以拟人手法写云绕山间的奇景;

「浑银砌起一长城」写浑然如银的白云砌起了一道长城,将自然云海比作人工长城,气势壮阔。

「淮山裹在银城里」写淮山被包裹在银色的云城之中;

「半出诸峰越样青」写有一半山峰露出云层格外青翠,银白与翠青交映成趣。

艺术手法
一是拟人开篇,「天惜淮山不惜银」赋予天以人的情感,惜山不惜银的解释既风趣又合理。二是比喻层叠,先以「银」喻云,再以「长城」喻云层之绵延,复以「银城」喻云之包裹,三个比喻层层递进,将云海写得如银色城堡。三是色彩对比,「银城」之白与「越样青」之青形成鲜明映衬,画面感极强。

总体评价
此诗以银城包裹青山的比喻写云海奇观,色彩对比鲜明,气势壮阔而比喻新奇,是诚斋体写景绝句的佳作。

相关诗词