揭阳道中二首 其一

宋 · 杨万里

译文

厌穿山径石嵚𡼭

已经厌倦了穿行在乱石嶙峋的山间小路上

喜见川原路坦夷

欣喜地看到前方是一片平坦的原野

更着两行团树子

更有两排圆圆的树木排列在路旁

引人行远不教知

引得行人不知不觉就走出了很远

赏析

题解
此诗为《揭阳道中二首》的第一首,写的是诗人行走在揭阳道上对沿途景色的感受。诗人的注意力从崎岖的山路转向平坦的原野,再被路旁整齐的树木所吸引,写出了一种旅途中的愉悦心情。全诗轻快自然,充满了生活的气息。

逐句解读
「厌穿山径石嵚𡼭」——已经厌倦了穿行在乱石嶙峋的山间小路上。

"嵚𡼭"形容山石高峻险阻的样子,交代了此前旅途的艰辛。

「喜见川原路坦夷」——欣喜地看到前方是一片平坦的原野。"喜"字直抒胸臆,与前句的"厌"形成鲜明对比,情绪转换干脆利落。

「更着两行团树子」——更有两排圆圆的树冠排列在路旁。

"团树子"形容树冠浑圆,像团在一起的样子,是一个极富画面感的描写。

「引人行远不教知」——引诱着行人走得很远却不让他察觉。这是全诗最妙的一句:两旁整齐的树木如同引路人,让人不知不觉就走了很远,写出了旅途被美景吸引的忘我状态。

艺术手法
其一,情感的对立统一结构。"厌"与"喜"构成全诗的情感主线,从厌倦到欣喜的转变过程就是诗歌的叙事动力。其二,拟人手法的巧妙运用。

"引人行远不教知"将团树拟人化,赋予了它们"引诱"的能动性,既写出了树列的引导功能,也写出了行人的心理状态。其三,"团树子"的白描之妙。不用任何修辞,仅用一个"团"字就勾勒出了树冠的形态,简洁而传神。

总体评价
此诗虽然短小,却写出了旅行中的真实体验:从山路的艰难到平原的开阔,从身体的不适到心情的放松。末句"引人行远不教知"尤其精妙,将自然景物与行人的心理融为一体,达到了物我两忘的境界。杨万里善于从平凡旅途中捕捉细微的感受,以浅近的语言表达出来,这正是诚斋体的特色和魅力所在。

相关诗词