轿中绝句

宋 · 杨万里

译文

雪洗林花颊,金挼陇麦髯。

雨水洗过林中花朵如少女白净的面颊,阳光揉染陇上麦穗如金黄的须髯。

卷帘双眼远,隔树一峰尖。

卷起轿帘放眼远望,透过树隙看见一座山峰的尖端。

赏析

题解
此诗作于轿中,写途中即目所见之景。诗人以极其精炼的五言绝句,捕捉雨后初晴的田园风光,色彩鲜明,构图精巧。

逐句解读
「雪洗林花颊」:雨后林中花朵如洗,花瓣上沾着雨珠,仿佛少女雪白洗净的脸颊。雪洗写出雨后花朵的洁净鲜润,颊字将花朵拟人,赋予其娇艳之态。

「金挼陇麦髯」:陇上麦穗在阳光下闪着金色,麦芒如须髯般摇曳。金指麦穗在阳光下的色泽,挼有揉搓之意,暗示风吹麦浪的动态,髯以须髯喻麦芒,形似而传神。

「卷帘双眼远」:卷起轿帘远望,双眼顿觉辽远开阔。此句承上启下,由近景转入远眺,远字既是目之所及,也是心之所向。

「隔树一峰尖」:透过树林的间隙,望见远处一座山峰的尖端。以隔字写出层次,以尖字勾出山峰的形态,一远一近,相映成趣。

艺术手法
一、色彩对举:上联雪与金相对,白色与金色交映,色彩鲜明醒目。二、拟人精巧:花有颊,麦有髯,将植物拟人,化静为动,形象生动。三、由近及远:前两句写近处林花陇麦,后两句写远望山峰,层次分明,如画幅展开。四、炼字精审:洗挼卷隔四字各具动态,使画面不板不滞,处处有生气。

总体评价
此诗以极简笔墨写出雨后山野的清新明丽,色彩、动态、层次兼备。花颊麦髯的拟人尤为精妙,卷帘远眺的转折自然流畅,诚为杨万里小诗中的精品。

相关诗词