将至建昌

宋 · 杨万里

译文

梅雨芹泥路不佳,闷来小歇野人家。

梅雨季节泥泞的道路不好走,烦闷了就在野外农家稍作休息。

绿萍池沼垂杨里,初见芙蕖第一花。

在绿萍覆盖的池塘和垂柳之间,第一次看到了今年夏天荷花开放的第一朵花。

赏析

题解
此诗写前往建昌途中的见闻。梅雨季节泥泞的道路不好走,诗人闷得不行就在农家小歇。在绿萍覆盖的池塘和垂柳之间,第一次看到了今年夏天荷花的第一朵花。全诗从旅途的不写到发现的惊喜,将日常旅行中的一个小小发现写得清新动人。

逐句解读
「梅雨芹泥路不佳」——梅雨季节泥土泥泞道路不好走。“芹泥”即带有野芹菜的泥土,形容泥路的湿滑。

「闷来小歇野人家」——烦闷了就在野外的农家稍作休息。

「绿萍池沼垂杨里」——在长满绿萍的池塘和垂柳之间。

「初见芙蕖第一花」——第一次看到了荷花今年的第一朵花。“芙蕖”即荷花,「第一花」指今年最早开放的那一朵。

艺术手法
全诗以“不佳”到“惊喜”的情绪转折为结构。前两句写旅途的烦闷,后两句写发现的惊喜。“初见芙蕖第一花”中的“初见”和“第一”两个词叠加,强调了发现的珍贵和新奇感。绿萍、垂杨、芙蕖构成了一幅色彩鲜明的初夏池塘图。

总体评价
此诗以“发现”为主题,将旅途中的烦闷化解于荷花的初绽之中。“初见芙蕖第一花”一句极为清新,“初见”与“第一”的叠加使用制造出发现的珍贵感,是全诗的精华所在。

相关诗词