江雨三首 其二

宋 · 杨万里

译文

雨里油窗莫要关,滴来堪玩洒堪闻。

雨中的油纸窗不要关上,雨滴落来值得赏玩,雨洒落来值得倾听。

万珠贡入龙宫了,剩得檐前数颗看。

万颗珍珠般的雨滴已经贡献给龙宫了,只剩下屋檐前几颗供我们观赏。

赏析

题解
此为江雨组诗第二首,写雨中船窗观雨的闲适趣味。诗人将江雨的观赏价值与实用体验结合,以诙谐笔调写出赏雨的雅趣。

逐句解读
「雨里油窗莫要关」写雨中油纸窗不要关上,要欣赏雨景;

「滴来堪玩洒堪闻」写雨滴的声音可以赏玩,雨洒的声音可以聆听,声色兼备。

「万珠贡入龙宫了」写万颗珍珠般的雨滴已经贡献给龙宫了,承接第一首的龙宫想象;

「剩得檐前数颗看」写只剩下屋檐前的几颗雨滴留给我们观赏,以少胜多,趣味横生。

艺术手法
一是通感运用,「堪玩」指视觉,「堪闻」指听觉,将雨的观赏体验从视觉扩展到听觉,丰富了审美维度。二是承接前首,「万珠贡入龙宫」延续第一首的龙宫想象,形成组诗间的呼应。三是翻转入妙,前三句写大雨磅礴如万珠入贡,末句却只剩「数颗」留看,大与小的反差制造出诙谐效果。

总体评价
此诗以闲适心态观赏江雨,视听兼备,大小反差制造趣味,与第一首构成精妙的组诗呼应。

相关诗词