江天暮景有叹二首 其二

宋 · 杨万里

译文

一鹭南飞道偶然

一只白鹭南飞还说是偶然之事

忽然百百复千千

忽然间成百上千只白鹭纷纷南飞

江淮总属天家管

江淮大地总归是上天管辖的

不肯营巢向北边

白鹭们却不肯到北边去营巢筑窝

赏析

题解
此为江天暮景组诗第二首,续写白鹭南飞之景。由一只白鹭偶然南飞引出千百只纷纷南渡,最后以白鹭不肯北归营巢的拟人化描写,暗寓北方沦陷的时代背景。

逐句解读
「一鹭南飞道偶然」——一只白鹭南飞还说是偶然之事,"道偶然"以拟人口吻写初见时的不以为意。

「忽然百百复千千」——忽然间成百上千只白鹭纷纷南飞,"百百复千千"以叠词极言数量之多。

「江淮总属天家管」——江淮大地总归是上天管辖的,"天家"双关,既指天又暗指皇家。

「不肯营巢向北边」——白鹭们却不肯到北边去营巢筑窝,以拟人写白鹭的选择,暗含北地不可居的深意。

艺术手法
全诗由"偶然"到"百百复千千",以数量递进制造惊喜,"忽然"是转折的关键。

"江淮总属天家管"以天理人情设论,看似宽慰实则沉痛——江山虽归天家管辖,白鹭却不肯北上,暗示北地已非安居之所。

"不肯营巢向北边"以白鹭的拟人选择暗寓南宋军民不愿北归(或不能北归)的时代现实,以物喻人,不露痕迹。

总体评价
以白鹭不肯北归营巢暗寓北方沦陷的现实,由偶然到必然的递进中蕴含深沉的时代感,含蓄而有力。

相关诗词