江山道中蚕麦大熟三首 其一

宋 · 杨万里

译文

衢信中央两尽头

衢州与信州交界处,地处两州之尽头

蚕麰今岁十分收

蚕丝和大麦今年获得了十足的收成

穗初黄后枝无绿

麦穗刚泛黄后桑枝上已无绿叶

不但麦秋桑亦秋

不仅麦子到了收获季节,桑树也如秋季一般

赏析

题解
此组诗为杨万里行经江山道中时所作,时值蚕麦双丰收,诗人以喜悦心情记录农村盛景。第一首总写蚕麦大熟,突出"双秋"之盛。

逐句解读
「衢信中央两尽头」——衢州与信州交界处,地处两州之尽头;

「蚕麰今岁十分收」——蚕丝和大麦今年获得了十足的收成;

「穗初黄后枝无绿」——麦穗刚泛黄后桑枝上已无绿叶,因蚕已将桑叶食尽;

「不但麦秋桑亦秋」——不仅麦子到了秋收之季,桑树也如秋季一般叶尽似秋。

艺术手法
"穗初黄后枝无绿"一句极为精妙,写麦黄与桑叶尽的同步景象,暗示蚕已充分食桑,蚕麦双收之意尽在其中。

"枝无绿"本是桑叶被蚕食尽的常态,却以否定式"无绿"表达,反向映衬蚕事之盛。

"不但麦秋桑亦秋"以双"秋"字收束,"秋"指收获季节,麦秋本已,桑亦如秋则出人意表,以通感手法将蚕收与麦收并提,构思新颖而精警。

总体评价
此诗以精练笔墨写出蚕麦双收的农事喜悦,用字简省而意蕴丰富,"桑亦秋"三字最为警策,体现了杨万里对农村生活的深入观察和独到表达。

相关诗词