江郎峰三石山在江山县南三十五里礼贤镇望之极正里人又呼为郎峰

宋 · 杨万里

译文

走徧名山脚不停

走遍了名山大川,脚步不停

见渠令我眼偏明

看到它却让我眼睛为之一亮

郎峰好处端何似

郎峰的妙处到底像什么呢

笋剥三竿紫水精

就像剥了壳的三竿紫色水晶竹笋

赏析

题解
江郎峰是江山县著名景观,三石拔地而起,蔚为壮观。诗人游遍名山后见此峰,赞叹不已,以独特比喻形容其形态,新奇精警。

逐句解读
「走徧名山脚不停」——走遍了名山大川,脚步不停;

「见渠令我眼偏明」——看到它却让我眼睛为之一亮;

「郎峰好处端何似」——郎峰的妙处到底像什么呢;

「笋剥三竿紫水精」——就像剥了壳的三竿紫色水晶竹笋。

艺术手法
首句以"走徧名山"铺垫,暗示见识广博,为下文的赞叹蓄势;次句"眼偏明"以感官反应写惊喜之感,不正面描写山之形貌而以效果侧面烘托其不同凡响。后两句自问自答,以"笋剥三竿紫水精"为喻,将江郎三峰比作剥壳的紫色水晶笋——"笋"取其形态之尖挺向上,"紫"取其石色,"水精(晶)"取其晶莹剔透的质感,"三竿"对应三峰之数,一个比喻同时抓住了形状、色彩、质感和数量四重特征,精妙绝伦,堪称咏山绝唱。

总体评价
此诗以奇特比喻取胜,"紫水精笋"的意象既新颖又贴切,将江郎三峰的形态特征凝练地呈现出来,以一喻而兼备形色质数,足见杨万里取譬之巧。

相关诗词