将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其一

宋 · 杨万里

译文

风暄雨暖日和柔,道是秾春不道秋。

风和日暖雨润柔和,这样的天气说它是繁盛的春天,绝不会有人想到是秋天。

楚楚江枫新结束,柿红衫子锦缠头。

江边枫树整整齐齐像是新梳妆打扮过,红如柿子色的衣衫配上锦缎缠头,艳丽动人。

赏析

题解
此诗为杨万里赴任高安途中,经吉水报谒县官后归途宿五峰寺所作,共二首,此为第一首。诗人以浓丽的色彩描写秋景,却道是秾春不道秋,将秋天的绚烂写得如春天般热烈,体现了诚斋体新颖独特的观察角度。

逐句解读
「风暄雨暖日和柔,道是秾春不道秋。」首句写天气和暖宜人,风不寒而暄,雨不冷而暖,阳光柔和,一派温润气象。次句点明诗人感受:这样风和日丽的天气,说它是繁盛的春天,没有人会觉得是秋天。秾字极言春色之浓丽,与秋形成反差,突出了此时景致的特殊性——秋天的萧瑟被完全消解。

「楚楚江枫新结束,柿红衫子锦缠头。」第三句以拟人手法写江边枫树。楚楚形容整洁鲜明的样子,新结束即新妆束、新打扮,仿佛枫树刚刚梳妆完毕。第四句进一步以服饰为喻:枫叶红如柿色衫子,又如锦缎缠头。诗人将自然景物的秋色比作身着华丽服饰的少女,色彩浓烈艳丽,与首联秾春之谓遥相呼应。

艺术手法
此诗的核心手法是反衬与拟人。风暄雨暖用触觉意象写秋天的温暖,反衬出异于常秋的感受。秾春与秋的反差制造了认知上的新鲜感。后两句以拟人手法将枫树比作盛装少女,柿红衫子锦缠头是典型的诚斋体特色——以日常生活化的意象(衣服、头饰)比喻自然景物,使雅俗交融。楚楚一词兼具形容美好与拟人化的双重功能,新结束暗示一种蓄意的装扮之美。

总体评价
此诗以秋写春、以俗写雅,是杨万里诚斋体的典型之作。诗人不写秋天的萧瑟与悲凉,反而以浓丽的色彩和温暖的感受重新定义了秋天的美。后两句将枫叶比作盛装少女,新奇活泼,毫无传统秋诗的感伤色彩,体现了杨万里独特的审美视角和乐观豁达的人生态度。

相关诗词