将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二

宋 · 杨万里

译文

野寺重来记昨游,一弹指顷几经秋。

重新来到这座山野寺庙,还记得上次游览的情景,但弹指之间已经过了好几个秋天。

五峰绝顶双松树,相识儿时到白头。

五峰山顶上的那两棵松树,从我还是孩童时就与它们相识,如今相伴一直到白发苍苍。

赏析

题解
此为宿五峰寺的第二首。与第一首写途中秋景不同,此首重在感叹时光流逝。诗人重游五峰寺,回忆往昔,看到峰顶双松依旧,而自己已从少年变为白发老翁,今昔之感溢于言表。

逐句解读
「野寺重来记昨游,一弹指顷几经秋。」首句写重访五峰寺,野寺二字点明寺庙地处偏僻。记昨游将前次游历视如昨日,说明记忆犹新。次句用佛教弹指顷的比喻形容时光飞逝,虽觉往事如昨,实际上已经过了好几个秋天。几经秋即经历了数年,秋既是时间的计量,也暗示人生的成熟与衰老。

「五峰绝顶双松树,相识儿时到白头。」第三句点出五峰寺的标志性景物——峰顶的两棵松树。第四句以拟人手法写松树与自己从少年相识到白头相伴。相识二字将松树人格化,仿佛它们是老朋友一般,从儿时一直陪伴到年老。这既是对松树长青不凋的赞叹,也是对岁月无情的感叹。

艺术手法
此诗以时间对比为核心手法。记昨游与几经秋构成主观感受与客观时间的落差,弹指顷以佛教语入诗,增强了时间飞逝的哲理意味。儿时与白头形成人生首尾的对照,而双松作为不变的自然景物,反衬出人事的变迁。相识一词的拟人手法使松树成为时间的见证者和陪伴者,增加了情感的厚度。全诗语言质朴无华,却字字含情,以平淡见深意。

总体评价
此诗短小而情深,以五峰双松为时光的标尺,将个人生命的漫长历程浓缩于四句之中。一弹指顷的短暂与儿时到白头的漫长形成强烈对比,而这两极之间的张力正是全诗的情感核心。杨万里以最朴素的语言表达了最普遍的人生感慨——物是人非的惆怅与岁月不居的无奈,读来令人动容。

相关诗词