见张钦夫二首 其一

宋 · 杨万里

译文

克己今颜子,承家小吕申。

克己修身的品德在当今堪称颜回再世,承继家学又像是北宋名臣吕公著和申公。

只愁无好手,不道欠斯人。

只发愁朝廷没有好的人才来担当大任,并非缺少像你这样的杰出人物。

一别时飞几,重来事总新。

一次分别不知时光飞逝了多少时日,再次重逢一切事情都已面目一新。

祥琴声尚苦,可更话酸辛。

丧祭的琴声尚且悲苦不已,又怎么忍心再谈论那些辛酸的往事。

赏析

题解
此诗为杨万里拜访张栻(字钦夫)所作。张栻是南宋著名理学家张浚之子,与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。诗中称赞张栻克己修身的品德堪比颜回,承继家学又像吕申。全诗既是对友人的极高评价,也暗含对时局的感慨,尾联以“祥琴声尚苦”暗示张浚去世未久,朋友之间尚不宜多谈辛酸之事。

逐句解读
「克己今颜子,承家小吕申」——克己修身的品德在当今堪称颜回再世,承继家学又像是年轻的吕公著和申公。“颜子”即孔子弟子颜回,以德行著称。“吕申”指北宋名臣吕公著和申公。

「只愁无好手,不道欠斯人」——只发愁没有好的人才来担当大任,不说缺少这样的人。意为张栻就是这样的人才,只是朝廷未必知道任用。

「一别时飞几,重来事总新」——一次分别不知过了多少时日,再次重来访旧事已面目一新。“时飞几”即时光飞逝。

「祥琴声尚苦,可更话酸辛」——丧祭的琴声尚且悲苦,哪里还能再谈论辛酸之事。“祥琴”指丧期结束后弹奏的琴,暗示张浚去世不久。

艺术手法
全诗以议论和抒情交替。首联以历史人物作比,以古喻今,高度评价友人的品学和家世。中间两联转折,从个人品德转入时世感慨。“祥琴声尚苦”用典含蓄,以琴声之苦暗示丧亲之痛,不直接说出而悲伤自见。全诗语言凝练,情感含蓄深沉。

总体评价
此诗以简练的语言表达了对友人的高度赞赏和对时局的深沉感慨。“祥琴声尚苦,可更话酸辛”两句尤其含蓄有力,将丧父之痛与不忍重提的克制融为一体,读来令人动容。

相关诗词