见张定叟

宋 · 杨万里

译文

蜀士冠朝士,最谈苏与张。

蜀地的士人在朝臣中最为出色,人们最常谈论的就是苏氏和张氏两大名门。

少公今是似,相国未应亡。

年轻的公侯如今确实有先辈的风范,相国的精神传统并未消亡。

黄阁如寒素,青春已老苍。

身居高位却生活简朴如同寒门素士,青春年华已在苍老之中渐渐逝去。

新功知更进,余事出文章。

深知他在功业上还会有新的进取,写文章不过是才能的余事罢了。

赏析

题解
此诗为拜访张定叟(张浚之后人)所作。诗中称赞蜀地士人在朝中最为杰出,人们最常谈论的就是苏氏和张氏。全诗以赞赏的笔调评价张定叟继承了父祖的才能与品德,虽然身处高位却简朴如寒门之士,年华已逝但功业仍有进取,文章不过是其余事而已。

逐句解读
「蜀士冠朝士,最谈苏与张」——蜀地的士人在朝士中最为出色,人们最常谈论的是苏氏和张氏两大名门。

「少公今是似,相国未应亡」——年轻的公侯如今确有先人风范,相国的精神并未消亡。“少公”指张定叟,“相国”指其先辈张浚。

「黄阁如寒素,青春已老苍」——身居高位却生活简朴如同寒门素士,青春年华已在苍老之中逝去。“黄阁”指宰相办公之所,代指高官。

「新功知更进,余事出文章」——深知他在功业上还会有新的进益,写文章不过是其余事罢了。极言其才学之大。

艺术手法
全诗以“赞”为基调,采用层层递进的结构。先赞家族(苏与张),再赞个人(有先人风范),接着赞品格(黄阁如寒素),最后赞才华(余事出文章)。“余事出文章”是极高的评价,意为文章不过是其才能的冰山一角。

总体评价
此诗以精炼的语言对张定叟进行了全方位的赞美,从家族声望、个人品格到才华功业,层次分明。“余事出文章”一句用翻案法,以“余事”抬高对方,手法高妙。

相关诗词