见王宣子侍郎二首 其一

宋 · 杨万里

译文

不作伾文客,投闲可得辞。

没有去做权贵门下的食客,投闲置散也是可以理解推辞的。

高名真自累,了事竟成痴。

高的名声真是给自己带来了累赘,做事太认真太负责反而被当成痴呆。

到底须良匠,非渠更阿谁。

归根到底还是需要好的工匠来担当,除了他还能是谁呢。

莫嫌风雪恶,要试岁寒枝。

不要嫌弃风雪的恶劣,正是要借此考验岁寒中松枝的坚韧品质。

赏析

题解
此诗为拜访王宣子侍郎之作。诗人说自己没有去做权贵的门客,投闲置散也是可以推辞的。高名其实是个累赘,做事太认真反而显得痴呆。但最终需要好的工匠,除了他还能是谁呢?不要嫌风雪太恶劣,正是要考验岁寒中的松枝。全诗以劝慰和赞美的口吻,鼓励王宣子在逆境中保持气节。

逐句解读
「不作伾文客,投闲可得辞」——没有去做权贵门下的食客,被投闲置散也是情有可原的。“伾文”指唐代权臣王叔文、韦执谊的朋党。

「高名真自累,了事竟成痴」——高的名声真是给自己带来累赘,做事太认真反而成了痴呆。

「到底须良匠,非渠更阿谁」——归根到底还是需要好的工匠,除了他还能是谁呢。赞美王宣子的才能不可替代。

「莫嫌风雪恶,要试岁寒枝」——不要嫌弃风雪的恶劣,正是要考验岁寒中的松枝。用“岁寒知松柏”之意,勉励对方在逆境中坚守。

艺术手法
全诗以“劝勉”为基调。“高名真自累”以反语的方式安慰对方,“了事竟成痴”则用自嘲的口吻。“莫嫌风雪恶,要试岁寒枝”以“岁寒松柏”的传统意象作结,既是对友人的勉励,也表达了诗人自己的处世态度。

总体评价
此诗以劝慰和勉励为内容,语言朴实而含义深刻。“莫嫌风雪恶,要试岁寒枝”是全诗的精华所在,以松柏岁寒的自然意象来表达在逆境中坚守品格的人生哲理,简洁有力。

相关诗词