见王宣子侍郎二首 其二

宋 · 杨万里

译文

老去浑多难,愁来敢怨天。

年纪大了到处都是困难,愁苦袭来也不敢抱怨老天。

生遭文字误,更结簿书缘。

一辈子被文字所耽误,又结下了处理公文簿册的缘分。

苦忆悬间榻,难回雪后船。

苦苦思念着友人悬榻相待的深情厚谊,却难以调转雪后已经出发的归船。

三年才一见,百岁几三年。

三年才能见上一面,人活一百岁又能有几个三年呢。

赏析

题解
此为见王宣子的第二首,写老来多难和友朋难得相见的感慨。诗人说年老之后各种困难纷至沓来,愁苦袭来也不敢抱怨老天。一辈子被文字所误,又结下了处理公文簿册的缘分。苦苦思念着友人悬榻等待的盛情,却难以在雪后调转归船。三年才见一次面,人活百岁又能有几个三年呢?全诗感慨深沉,写出了人生的无奈和友情的珍贵。

逐句解读
「老去浑多难,愁来敢怨天」——老了之后到处都是困难,愁苦来了也不敢抱怨老天。“浑”即全、都。

「生遭文字误,更结簿书缘」——一辈子被文字耽误了,又结下了处理公文簿册的缘分。“文字误”即被文学所误,「簿书缘」指做官处理文书的缘分。

「苦忆悬间榻,难回雪后船」——苦苦思念着友人悬榻相待的深情,却难以调转雪后已经出发的船。“悬榻”用陈蕃悬榻待徐穉之典,表示对贤才的礼遇。

「三年才一见,百岁几三年」——三年才见一次面,人活一百岁能有几个三年呢。感慨相见之难。

艺术手法
全诗以“难”为基调:老去的难、文字的误、簿书的缘、雪后的船,层层叠加。“三年才一见,百岁几三年”以简单的算术来表达人生的短暂和友情相见之难,语言朴素而感慨深沉。

总体评价
此诗以朴素的语言写出了老来多难和友朋难得相见的感慨。“三年才一见,百岁几三年”两句以最朴素的方式表达了最深沉的感慨,将有限的人生与难得的友情放在时间的维度中衡量,读来令人动容。

相关诗词