见潭帅刘恭父舍人二首 其一

宋 · 杨万里

译文

云雾开衡岳,波涛息洞庭。

云雾散开露出了衡山的雄姿,洞庭湖上的波涛也平息了。

是邦谁岳牧,西掖一文星。

这个州的封疆大吏是谁呢,是来自中书省的一颗文曲星。

有眼难人物,斯人尚典刑。

识人用人很难看清真正的杰出人物,而此人依然保持着典范的品格。

如何闲处着,不遣肃朝廷。

为何将这样的人才闲置在外地,不派遣他到朝廷去肃清朝政呢。

赏析

题解
此诗为杨万里见潭州(今长沙)主帅刘恭父所作。诗中赞美刘恭父的才能,认为他如文星照耀,理应在朝廷中担任重要角色,而不应该被闲置在外。全诗以宏大的地理意象开篇,转入对人物的评价和感叹,体现了杨万里对人才不被重用的惋惜。

逐句解读
「云雾开衡岳,波涛息洞庭」——云雾散开露出了衡山,洞庭湖上的波涛也平息了。以壮丽的自然景象暗示刘恭父治理潭州的成效。

「是邦谁岳牧,西掖一文星」——这个州的封疆大吏是谁?是来自西掖(中书省)的一颗文星。“岳牧”指一方长官,“西掖”指中书省,“文星”赞誉刘恭父的文学才能。

「有眼难人物,斯人尚典刑」——识人很难看清真正的人物,而此人还保持着典范的品格。“典刑”即典范、典型。

「如何闲处着,不遣肃朝廷」——为何将他闲置在外,不派遣到朝廷去肃清朝政呢。为刘恭父不被重用鸣不平。

艺术手法
全诗以“大处落笔”的方式开篇,“云雾开衡岳,波涛息洞庭”以宏大的地理意象奠定全诗的雄浑基调。然后由大及小,转入对个人的评价。尾联以反问作结,“如何闲处着,不遣肃朝廷”,将不满化为含蓄的质问,既有力度又不失分寸。

总体评价
此诗以雄浑的笔调赞美刘恭父的才能,同时含蓄地表达了对人才被闲置的不满。首联“云雾开衡岳,波涛息洞庭”气象宏大,尾联“如何闲处着,不遣肃朝廷”感慨深沉,全诗在赞美与惋惜之间取得了很好的平衡。

相关诗词