甲子初春即事六首 其四

宋 · 杨万里

译文

只有观书乐,

只有读书才是真正的快乐,

其如病眼何。

但对这病眼又有什么办法呢。

但令吾意适,

只要让我的心情舒畅适意,

不必卷头多。

不必读太多的书卷。

赏析

题解

此诗写读书之乐与病眼的矛盾。诗人酷爱读书,却苦于眼疾,但他表示只要心意满足,不必读很多书卷。全诗短小精悍,以平实的语言道出一种通达的读书观。

逐句解读

「只有观书乐」——只有读书才是真正的快乐,这是诗人一生的志趣所在。

「其如病眼何」——但病眼又有什么办法呢?“其如……何”是无奈之语,写出了身体条件与精神追求的矛盾。

「但令吾意适」——只要让我的心情舒畅适意。

「不必卷头多」——不必读太多的书卷——这是一种通达的态度,读书在于心得,不在数量。

艺术手法

此诗以“乐”与“病”的矛盾起笔,以“适”与“多”的辩证收束。“但令吾意适”是全诗的核心——读书的目的不在于博览群书,而在于心灵的自得。这种观点与陶渊明“好读书,不求甚解”一脉相承,但更为简洁明快。全诗语言朴素无华,如日常对话,却蕴含着深刻的读书哲学。

总体评价

这首小诗虽只有二十字,却道出了读书的真谛。杨万里将自身的病眼之苦与读书之乐并置,最终以“意适”化解矛盾,体现了一种从容达观的人生态度。诗风质朴,不事雕饰,恰与其“不必卷头多”的主张相呼应——诗亦不在多,达意即可。

相关诗词