甲寅二月十八日牡丹初发

宋 · 杨万里

译文

排日上牙牌

按日期排列上牙牌

记花先后开

记录花开的先后顺序

看花不子细

赏花看得不够仔细

过了却重回

走过之后又转回来重看

赏析

题解
此诗作于甲寅年二月十八日,牡丹初开之际。诗人记叙自己排列牙牌、记录花开顺序的日常,又写赏花匆忙过后又折返的趣态。以最平淡的日常写出爱花之痴,正是诚斋体的妙处。

逐句解读
「排日上牙牌」,按日期排列牙牌,一天一块,「记花先后开」,记录各朵花开放的先后顺序,用牙牌来标记花期,既有仪式感又见细致入微。

「看花不子细」,看花时不够仔细——初看匆匆,未及细赏。

「过了却重回」,走过了又转回来重新看,怕遗漏了花的美态,爱花之痴活现纸上。

艺术手法
一、叙事短小而转折:四句诗仅二十字,却有一个完整的叙事弧——记花、看花、错过、折返,情节起伏。二、自我调侃:以「不子细」自嘲,又以「重回」自解,写出一个痴迷花事的老人的憨态。三、以行写情:不说「爱花」,而通过排牙牌、重回看两个动作将爱花之情具象化。

总体评价
此诗以极简笔墨写极痴花事,四句二十字中有人有事有情有趣,是诚斋体以小见长、活法自然的佳作。

相关诗词