甲午出知漳州晚发船龙山暮宿桐庐二首 其一

宋 · 杨万里

译文

一席清风万壑云,送将华发得归身。

一席清风伴着万壑的云雾,送着满头白发的人得了一个安身之处。

海潮也怯桐江浄,不遣涛头过富春。

海潮也惧怕桐江的清澈,不让浪涛越过富春山。

赏析

题解
此诗作于杨万里出知漳州途中,晚间从龙山发船,暮宿桐庐。诗中写桐庐江水的清澈,连海潮都不敢带浊浪过富春山,以此赞美桐江山水的清绝,也暗含对归隐生活的向往。

逐句解读
「一席清风万壑云」——一席清风伴着万壑的云雾。写船行江上的感受,清风拂面,两岸万壑云雾缭绕,意境高远。

「送将华发得归身」——送着满头白发的人得了一个归身的去处。“华发”指白发,“归身”指找到栖身之所,言自己年迈出知外郡,也算有了安身之地。

「海潮也怯桐江浄」——海潮也惧怕桐江的清澈。以拟人手法写桐江水之清,连海潮都不敢来玷污。

「不遣涛头过富春」——不让涛头越过富春山。进一步写桐江水清,海潮止于富春山之下,不敢上溯。暗用严子陵隐居富春山的典故,以清流喻高洁。

艺术手法
此诗最妙处在后两句的拟人手法。将海潮人格化,说它“怯”桐江之清,“不遣”涛头过富春,把自然现象赋予了道德含义——桐江之清足以拒浊,海潮之浊不敢侵清。这种写法既赞美了桐江山水的清绝,又暗含对严子陵高洁人格的推崇。前两句以“一席清风”与“万壑云”的开阔景象铺垫,后两句笔锋一转,以小巧的拟人写出大境界,收放自如。

总体评价
此诗以桐江之清为核心意象,巧妙地将自然山水与人格精神融为一体。“海潮也怯桐江浄”一句奇思妙想,以海潮之怯衬桐江之清,既写实又寓意,是杨万里善用拟人手法的典范之作。全诗清绝雅正,与其途经严子陵钓台的地理背景相得益彰。

相关诗词