加餐

宋 · 杨万里

译文

脱发星星徧,加餐日日新。

头发越来越稀疏斑斑点点散落各处,每天的酒量倒是不断增加。

二升卧龙玉,一斗谪仙春。

喝下二升如卧龙般珍贵的美酒,一斗堪比谪仙李白豪饮的春酒。

云子恐称屈,曲生能笑人。

洁白的米饭恐怕要叫屈了,酒倒是有资格嘲笑人了。

吾方有公事,公等不须嗔。

我正有重要的公事要办呢,你们饭菜就不要生气了。

赏析

题解
《加餐》是杨万里一首描写饮酒生活的五言律诗。诗题“加餐”出自《古诗十九首》“弃捐勿复道,努力加餐饭”,本意是劝人保重身体、多吃饭。但此诗写的不是吃饭,而是饮酒——诗人脱发日渐增多,于是决定“加餐”(其实是多喝酒)来宽慰自己。诗中用了一系列典故和双关语,将饮酒写得既风雅又幽默。

逐句解读
「脱发星星徧」——“星星”形容稀疏零落的样子,“徧”即遍。头发越来越稀少,斑斑点点地散落在头上。这是诗人自嘲年老的真实写照。

「加餐日日新」——“加餐”表面上是多吃点饭,实际上暗指每天的酒量都在增加。用“日日新”来形容“加餐”,幽默地暗示酒越喝越多。

「二升卧龙玉」——“卧龙”暗指诸葛亮,这里是用典双关。“卧龙玉”可能指某种美酒或盛酒器。“二升”是酒的量。以“卧龙”名酒,既显示酒的珍贵,也暗示酒中有英豪之气。

「一斗谪仙春」——“谪仙”指李白,号称“酒中仙”。“春”指春酒。一斗春酒,堪比李白当年豪饮的气概。以李白自比,写出了诗人的豪情。

「云子恐称屈」——“云子”可能指饭粒(“云子”典出葛洪《抱朴子》,形容饭粒洁白如云),“称屈”即叫屈。意思是:米饭恐怕要叫屈了——因为诗人只喝酒不吃饭。

「曲生能笑人」——“曲生”即曲秀才,是唐代故事中酒的人格化形象(出自《开天传信记》)。意思是:酒倒是可以嘲笑人了——它成了诗人的主食。

「吾方有公事」——“公事”即正事、要紧事。诗人说:我正有重要的公事要办呢——
「公等不须嗔」——“公等”指你们(饭和菜),“不须嗔”即不要生气。诗人的“公事”其实就是喝酒,让饭菜不要抱怨被冷落了。

艺术手法
此诗运用了大量的典故和双关。“卧龙”和“谪仙”分别对应诸葛亮和李白,既是对酒的命名,也是诗人自我形象的投射。“云子”和“曲生”则是更深层的文化典故:云子(饭粒)要叫屈,曲生(酒)在嘲笑,饭与酒的拟人化对话构成了全诗最有趣的段落。最后两句“吾方有公事,公等不须嗔”更是妙绝——把喝酒说成“公事”,把不理饭菜说成“让它们别生气”,这是一种强词夺理的幽默,明知不对却理直气壮,读来令人莞尔。全诗从脱发写起,以饮酒作结,将身体的衰老与精神的豪迈并置,形成了一种既自嘲又旷达的独特气质。

总体评价
这首诗是杨万里咏酒诗中的佳作。它不同于一般的饮酒诗——既不是“对酒当歌,人生几何”的慷慨悲歌,也不是“花间一壶酒,独酌无相亲”的清寂孤独,而是一种带点自嘲、带点俏皮的达观。诗人知道自己老了(脱发),但他选择用美酒来对抗衰老,用幽默来化解忧愁。全诗用典虽多,但不显堆砌,反而增强了诗歌的文化趣味和阅读快感。这种“以学问为诗而不觉其学”的本领,正是杨万里作为大家的重要标志。

相关诗词