寄周子充察院二首 其二

宋 · 杨万里

译文

迹远公犹记,情亲势使疎。

虽然行迹远了您还记得我,感情虽亲却因地位悬殊而日渐疏远。

忽思参研席,如许遽龙猪。

忽然想到我们曾一起切磋学问,怎么就这样快地分出了高下呢。

云步知无那,文盟肯弃予。

知道您青云直上也是无可奈何的事,但我们在文学上的盟约您不会抛弃我吧。

只哦五个字,不愈一行书。

只吟咏出五个字的诗句,还不如写一行书信来得好。

赏析

题解
这是寄周子充组诗的第二首,更多地从私人交谊的角度抒发对友人的思念和期盼。诗中表达了对与友人相隔遥远的遗憾,以及对友人不会忘记自己的期望。

逐句解读
「迹远公犹记,情亲势使疎。」虽然行迹远了您还记得我,但感情虽亲却因地位悬殊而日渐疏远。写出距离和身份对友情的影响。

「忽思参研席,如许遽龙猪。」忽然想到我们曾一起在研席旁切磋学问,怎么就这样快地分出了高下(龙猪喻优劣)呢?以自谦的方式表达对友人飞黄腾达的感慨。

「云步知无那,文盟肯弃予。」知道您青云直上也是无可奈何的事,但我们在文学上的盟约您不会抛弃我吧?表达了对友谊延续的期盼。

「只哦五个字,不愈一行书。」只吟咏出五个字的诗句,还不如写一行书信来得好。以幽默的方式暗示想要与友人通信联络。

艺术手法
此诗以直率的语言表达真挚的情感。“情亲势使疎”一语道出了官场中友情面临的真实困境。“龙猪”之喻以自嘲的方式表达了对友人腾达的复杂心情。尾联“只哦五个字,不愈一行书”以轻松幽默的方式暗示对友人来信的期盼,将深沉的思念化为巧妙的表达。

总体评价
此诗以真挚的情感和直率的语言见长,“情亲势使疎”一句道出了官场友情的真实困境,尾联的幽默则为全诗增添了一份轻松的韵味。

相关诗词